Rotel RVE-1060 Owner's Manual Page 69
- Page / 113
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
69
Español
Inserte el cable de alimentación suministrado
de origen en el receptáculo AC INPUT que
figura en el panel posterior del aparato. Una
vez realizadas todas las conexiones, conec-
te el cable a una toma de corriente eléctrica
alterna apropiada.
NOTA: Si va a estar fuera de su casa durante
un período de tiempo prolongado, le reco-
mendamos que desenchufe todos los compo-
nentes de su equipo.
Toma EXT REM IN
Esta toma de 3’5 mm recibe códigos de control
por infrarrojos enviados por cualquier emisor
de rayos infrarrojos estándar disponible en
el mercado. Esta prestación podría ser útil
cuando el RVE-1060 estuviera instalado en
un mueble y el sensor de infrarrojos de su pa-
nel frontal estuviese boqueado. Conecte esta
entrada a la toma EXT REM OUT del compo-
nente Rotel principal de su equipo mediante
un cable terminado en clavijas monofónicas
de 3’5 mm en sus dos extremos.
Entrada para Señal de Disparo
de 12 Voltios (“12V TRIGGER”)
El RVE-1060 puede ser activado por una
señal de disparo externa de 12 voltios pro-
cedente de otro componente Rotel, como
por ejemplo un procesador de sonido envol-
vente. La conexión 12V IN proporciona una
entrada para recibir dicha señal de disparo
de 12 voltios.
La entrada para señal de disparo acepta
cualquier señal de control (sea continua o
alterna) de valor comprendido entre 3 y 30
voltios. Cuando el cable suministrado de se-
rie es conectado a dicha entrada y hay una
señal de disparo presente, el RVE-1060 es
activado. Cuando la señal de disparo se
interrumpe, el aparato se sitúa en la moda-
lidad de espera. El indicador luminoso del
panel frontal permanece activado pero los
indicadores luminosos de Entrada/Salida se
apagan y el aparato deja de funcionar.
Conecte uno de los extremos del cable sumi-
nistrado de serie a la entrada 12V TRIGGER
del RVE-1060 y el otro extremo a la salida
12V TRIG del preamplificador, receptor o
procesador Rotel.
Conexión a Procesadores
y Receptores de A/V
Rotel
Ver Figura 8
Una vez configurado, el RVE-1060 gestiona
todo el procesado y conmutación de señales
de vídeo controlado automáticamente por un
receptor o procesador de A/V Rotel. Así, si
selecciona una entrada en un procesador
de A/V Rotel para su escucha dicho apara-
to controlará automáticamente al RVE-1060
para que envíe la correspondiente señal de
vídeo al monitor/televisor. Esta guía de pues-
ta en marcha rápida proporciona instruccio-
nes muy simples para integrar el RVE-1060
con modelos de Rotel como el RSX-1056,
el RSX-1057, el RSX-1067, el RSP-1068 o
el RSP-1098.
Conexión a un Monitor de
Vídeo
1. Conecte el monitor de vídeo o el televisor
al RVE-1060. Se puede utilizar cualquier
tipo de monitor de vídeo o conexión,
aunque por regla general se tratará de
monitor digital de alta definición conec-
tado a la salida HDMI para monitor del
RVE-1060. No se conecta ningún monitor
al procesador de sonido envolvente.
2. Ajuste el parámetro MONITOR INTERFACE
del menú MONITOR SETUP del RVE-
1060 para conseguir una adaptación
perfecta al monitor/televisor (HDMI/DVI
o ANALOG).
Conexión a Fuentes de Audio
1. Conecte todas las señales de audio pro-
cedentes de las fuentes de entrada (re-
productor de DVD, receptor de televisión
de alta definición por cable, etc.) a las
entradas de vídeo del RVE-1060. En el
RVE-1060 no se realizan conexiones de
audio.
Conexión a Fuentes de Vídeo
1. Conecte un máximo de cinco fuentes de
vídeo (reproductor de DVD, receptor de
televisión de alta definición por cable,
etc.) a las entradas de vídeo del RVE-
1060. No se conectan fuentes de vídeo al
procesador de sonido envolvente.
2. Si usted no ha conectado las fuentes
de vídeo a las conexiones por defecto
correspondientes a las cinco entradas
del RVE-1060, diríjase al menú INPUT
SETUP del aparato en cuestión y asigne
cada fuente de vídeo a una de dichas
entradas. Las asignaciones por defecto
son las siguientes:
Entrada 1: conexión HDMI 1
Entrada 2: conexión HDMI 2
Entrada 3: conexión COMPONENT 1
Entrada 4: conexión S-VIDEO 1
Entrada 5: conexión COMPOSITE 1
Conexión del RVE-1060 a un
Procesador de A/V
1. Conecte el RVE-1060 al procesador de
sonido envolvente con el cable de entra-
da/salida para conexión a ordenador
suministrado de serie. Inserte el extremo
terminado en un conector modular de 8
patillas en el conector de salida COM-
PUTER I/O del procesador de A/V Rotel.
Inserte la clavija serie DB-9 del cable al
conector SERIAL I/O del RVE-1060.
2. Realice una conexión de vídeo entre el
procesador de sonido envolvente y el
RVE-1060 utilizando el cable de S-Vídeo
suministrado de serie para que los menús
en pantalla del procesador puedan visua-
lizarse en el monitor/televisor. Conecte
un extremo del cable a la toma S-VIDEO
MONITOR OUTPUT del procesador de
A/V. Conecte el otro extremo al conector
de S-Vídeo IN VIDEO 4 del RVE-1060.
3. Estando en el menú OTHERS SETUP del
RVE-1060, configure el parámetro EXT
OSD para activar la conexión de vídeo
desde el paso 2. Si usted realiza esta
conexión con un cable de S-Vídeo, sitúe
el parámetro EXT OSD en S-Vídeo.
Configuración del Receptor o
Procesador de A/V
Una vez que todas las conexiones que se
acaban de describir hayan sido completa-
das, configure las entradas del receptor o
procesador de A/V con ayuda del menú
INPUT SETUP. Si usted ha realizado todas
las conexiones correctamente, los menús
deberían aparecer en su monitor/televisor.
Estando en el menú INPUT SETUP del pro-
- RVE-1060 1
- FCC Information 3
- Important Safety Instructions 3
- 480p 576p 720p 5
- 6
- COMPUTER 7
- 9
- RVE-1060 Video Enhancer 10
- 10
- 10
- 11
- 11
- Contents 13
- About Rotel 14
- Quick Start 14
- Introduction 14
- CONNECTIONS 15
- Connecting an 15
- HDTV Monitor 15
- Connecting a 16
- SDTV Monitor 16
- Connecting Source 16
- Components 16
- Audio Connections 16
- Other Connections 17
- Connections to Rotel 17
- Surround Sound 17
- Processors and Receivers 17
- OPERATING THE 18
- Menu Basics 19
- Specifications 22
- ATTENTION : 23
- RVE-1060 Processeur vidéo 24
- Sommaire 25
- Au sujet de Rotel 26
- Démarrage rapide 26
- BRANCHEMENTS 27
- Branchements audio 29
- Autres branchements 29
- Branchements à un 30
- FONCTIONNEMENT DU 31
- RÉGLAGES (SETUP) 32
- Principes du menu 33
- Français 35
- Spécifications 36
- GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN 37
- SCHLAGES. NICHT ÖFFNEN 37
- Inhaltsverzeichnis 39
- Die Firma Rotel 40
- Ein erster Überblick 40
- Zu dieser Anleitung 40
- ANSCHLUSS 41
- MÖGLICHKEITEN 41
- Audioverbindungen 43
- Sonstige Anschluss 43
- Verbindungen mit Rotel 44
- Surround-Prozessoren 44
- BETRIEB DES RVE-1060 45
- Grundlegende 46
- Informationen zu den 46
- Technische Daten 49
- ATTENZIONE 50
- Italiano 51
- Alcune parole su Rotel 53
- Guida rapida all’utilizzo 53
- Per Cominciare 53
- COLLEGAMENTI 54
- Collegamento di un 54
- Collegamento di 55
- Connessioni audio 55
- Altri collegamenti 56
- Collegamento a 56
- Processori Surround o 56
- Sintoamplifcatori Rotel 56
- FUNZIONAMENTO DEL 57
- IMPOSTAZIONI 58
- Comandi di base 59
- RVE-1060 Processore Video 60
- Caratteristiche tecniche 61
- PRECAUCION 62
- Nota Importante 63
- Información de la FCC 63
- Precaución 63
- Seguridad 63
- Contenido 64
- Acerca de Rotel 65
- Inicio Rápido 65
- Introducción 65
- CONEXIONES 66
- Conexiones de Audio 68
- Otras Conexiones 68
- Conexión a Procesadores 69
- MANEJO DEL RVE-1060 70
- CONFIGURACIÓN/PUESTA 71
- El Sistema de Menús 72
- Características Técnicas 74
- WAARSCHUWING 75
- RVE-1060 Beeldverbeteraar 76
- Wij van Rotel 78
- Snelstart 78
- Wij stellen u voor 78
- DE VERBINDINGEN 79
- De audioverbindingen 81
- Nog meer Verbindingen 81
- Het aansluiten van Rotel 82
- HET BEDIENEN VAN DE 83
- HET MAKEN VAN DE 84
- INSTELLINGEN 84
- De Basisbediening in de 84
- Nederlands 85
- Technische Gegevens 87
- RVE-1060 Videoprocessor 88
- Observera 89
- FCC-information 89
- Viktig säkerhetsinformation 89
- Innehåll 90
- Om Rotel 91
- Snabbguide 91
- Introduktion 91
- ANSLUTNINGAR 92
- Ansluta en högupplöst TV 92
- Ansluta en 93
- Ansluta signalkällor 93
- Ljudanslutningar 93
- Övriga anslutningar 94
- Anslutning till 94
- ANVÄNDA RVE-1060 95
- INSTALLATION 96
- Menysystemet 96
- Specifikationer 99
- ВНИМАНИЕ 100
- ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË 101
- Å˚ÒÚ˚È ÒÚ‡Ú 103
- RVE-1060 ÇˉÂÓ-‡Ò¯ËËÚÂθ 104
- ÄÛ‰ËÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl 106
- Í ÔÓˆÂÒÒÓ‡Ï 107
- ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇ 107
- ËÎË ÂÒË‚Â‡Ï Rotel 107
- (é·ÁÓ Ó„‡ÌÓ‚ 108
- ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) 108
Related products and manuals for Audio amplifiers Rotel RVE-1060
Audio amplifiers Rotel RDD-06 Owner's Manual
(18 pages)
(18 pages)
(30 pages)
(34 pages)
Audio amplifiers Rotel RSP-1068 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Audio amplifiers Rotel RA-932 Owner's Manual
(10 pages)
(10 pages)
Audio amplifiers Rotel RA-913 User Manual
(14 pages)
(14 pages)
Audio amplifiers Rotel RA-12 User Manual
(7 pages)
(7 pages)
Audio amplifiers Rotel RB-991 Owner's Manual
(12 pages)
(12 pages)
Audio amplifiers Rotel RC-972 Owner's Manual
(10 pages)
(10 pages)
(2 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 3.330 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals