Rotel RVE-1060 Owner's Manual Page 29
- Page / 113
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
29
Français
Branchement numérique HDMI
Voir Figure 6
Le RVE-1060 accepte jusqu’à deux sources
HDMI (ou DVI) différentes.
Branchez l’une des extrémités du câble HDMI
dans la sortie correspondante VIDEO OUT de
la source considérée. Branchez l’autre extré-
mité du câble sur une des entrées HDMI 1 ou
HDMI 2 à l’arrière du RVE-1060.
Branchement analogique
vidéo Composantes
Voir Figure 7
Le RVE-1060 accepte jusqu’à trois sources
différentes reliées en vidéo Composantes.
Un câble spécifique vidéo Composantes
équipé d’un jeu de trois prises RCA à cha-
que extrémité est nécessaire pour ce type
de branchement entre le RVE-1060 et le
téléviseur :
1. Branchez le premier câble depuis la prise
de sortie repérée VIDEO OUT Y de la
source considérée, sur l’entrée Y repérée
COMPONENT 1, 2 ou 3 du RVE-1060.
2. Branchez le deuxième câble depuis la
prise de sortie repérée VIDEO OUT PB
de la source considérée, sur l’entrée PB
repérée COMPONENT 1, 2 ou 3 du
RVE-1060.
3. Branchez le deuxième câble depuis la
prise de sortie repérée VIDEO OUT PR
de la source considérée, sur l’entrée PR
repérée COMPONENT 1, 2 ou 3 du
RVE-1060.
Branchement analogique
S-Vidéo
Voir Figure 7
Le RVE-1060 accepte jusqu’à quatre sources
différentes reliées en S-Vidéo.
Branchez une des extrémités du câble S-Vidéo
dans la prise repérée VIDEO OUT S-VIDEO
de la source considérée. Branchez l’autre
extrémité du câble dans l’entrée S-Vidéo
repérée IN VIDEO 1, 2, 3 ou 4 à l’arrière
du RVE-1060.
Branchement analogique
vidéo composite
Voir Figure 7
Le RVE-1060 accepte jusqu’à quatre sources
différentes reliées en vidéo composite.
Branchez une des extrémités du câble RCA
dans la prise repérée VIDEO OUT vidéo com-
posite RCA de la source considérée. Branchez
l’autre extrémité du câble dans l’entrée vidéo
composite repérée IN VIDEO 1, 2, 3 ou 4 à
l’arrière du RVE-1060.
Branchements audio
Le RVE-1060 n’effectue la commutation qu’en-
tre les différents signaux vidéo utilisés dans
une installation audio-vidéo. Cependant,
les signaux audio de chacune des sources
concernées aussi par ces signaux vidéo sont
sélectionnés, eux, par l’ampli-tuner A/V ou le
processeur Surround. La majorité des ampli-
tuners ou processeurs Surround Rotel peuvent
être intégralement associés au fonctionne-
ment du RVE-1060, de telle manière que la
sélection de la source sur ceux-ci entraîne
automatiquement la sélection de cette même
source sur le RVE-1060.
NOTE : Pour intégrer le RVE-1060 avec un
ampli-tuner ou processeur Surround Rotel
(modèles concernés : RSP-1098, RSP-1068,
RSX-1067, RSX-1056 et RSX-1057), vous de-
vez effectuer un branchement spécial (baptisé
Link) plus une liaison EXT OSD pour que le
RVE-1060 puisse aussi afficher les menus à
l’écran (OSD, On-Screen Display) du pro-
cesseur Surround. Voir le chapitre suivant
Branchements spécifiques Rotel (Link), dans
ce manuel, pour de plus amples informations
à ce sujet.
Pour les appareils non-Rotel, l’utilisation
d’une télécommande universelle acceptant
les macrocommandes pourra permettre d’ef-
fectuer la double sélection vidéo et audio
séparée par une simple pression sur une
unique touche, en couplant deux comman-
des dans la macro, l’une pour commander
au processeur ou ampli-tuner de sélectionner
la bonne source, l’autre pour commander au
RVE-1060 de sélectionner le signal vidéo de
cette même source.
Une fois que vous avez effectué tous les
branchements vidéo de chaque source sur
le RVE-1060, vous devez recommencer cette
procédure avec votre processeur Surround ou
ampli-tuner A/V, mais cette fois pour le signal
audio de chaque source. Ces connexions
audio peuvent être de type numérique, par
coaxial ou liaison optique, ou analogique,
en utilisant alors une paire de câbles de mo-
dulation audio RCA classiques.
Les divers branchements nécessaires sur un
processeur Surround Rotel sont illustrés sur
les Figures 6 et 7. Consultez aussi le manuel
d’utilisation du processeur Surround ou de
l’ampli-tuner A/V pour mener à bien toutes
les connexions audio.
Autres branchements
Prise ordinateur Computer I/O
Le RVE-1060 peut être contrôlé à partir d’un
ordinateur, grâce à des logiciels de com-
mande d’appareils audio-vidéo spéciale-
ment développés par des constructeurs tierce
partie. Ce contrôle se fait par des codes de
commandes envoyés depuis l’ordinateur sur
un réseau câblé avec connexions de type
série RS-232.
La prise repérée COMPUTER I/O en face ar-
rière fournit toutes les connexions nécessaires
pour cette liaison, avec le câble fourni. Bran-
chez la prise modulaire 8 broches du câble
dans la prise repérée COMPUTER I/O. Bran-
chez l’autre extrémité du câble dans une prise
Série type DB-9 de l’ordinateur utilisé.
Pour de plus amples informations sur ce bran-
chement, les logiciels adaptés et les codes de
commande nécessaires pour la commande
du RVE-1060 via un ordinateur, veuillez con-
tacter votre revendeur agréé Rotel.
NOTE : Cette liaison peut également être uti-
lisée pour effectuer de futures mises à jour
du logiciel de fonctionnement interne du
RVE-1060. C’est dans ce but qu’une option
baptisée UPGRADE se trouve dans les me-
nus de réglages Setup. Voir plus loin dans
ce manuel.
Prise alimentation secteur
Votre RVE-1060 s’adapte automatiquement
pour fonctionner sur la tension secteur de
l’installation de votre domicile, dans une
gamme de tension comprise entre 110 volts
- RVE-1060 1
- FCC Information 3
- Important Safety Instructions 3
- 480p 576p 720p 5
- 6
- COMPUTER 7
- 9
- RVE-1060 Video Enhancer 10
- 10
- 10
- 11
- 11
- Contents 13
- About Rotel 14
- Quick Start 14
- Introduction 14
- CONNECTIONS 15
- Connecting an 15
- HDTV Monitor 15
- Connecting a 16
- SDTV Monitor 16
- Connecting Source 16
- Components 16
- Audio Connections 16
- Other Connections 17
- Connections to Rotel 17
- Surround Sound 17
- Processors and Receivers 17
- OPERATING THE 18
- Menu Basics 19
- Specifications 22
- ATTENTION : 23
- RVE-1060 Processeur vidéo 24
- Sommaire 25
- Au sujet de Rotel 26
- Démarrage rapide 26
- BRANCHEMENTS 27
- Branchements audio 29
- Autres branchements 29
- Branchements à un 30
- FONCTIONNEMENT DU 31
- RÉGLAGES (SETUP) 32
- Principes du menu 33
- Français 35
- Spécifications 36
- GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN 37
- SCHLAGES. NICHT ÖFFNEN 37
- Inhaltsverzeichnis 39
- Die Firma Rotel 40
- Ein erster Überblick 40
- Zu dieser Anleitung 40
- ANSCHLUSS 41
- MÖGLICHKEITEN 41
- Audioverbindungen 43
- Sonstige Anschluss 43
- Verbindungen mit Rotel 44
- Surround-Prozessoren 44
- BETRIEB DES RVE-1060 45
- Grundlegende 46
- Informationen zu den 46
- Technische Daten 49
- ATTENZIONE 50
- Italiano 51
- Alcune parole su Rotel 53
- Guida rapida all’utilizzo 53
- Per Cominciare 53
- COLLEGAMENTI 54
- Collegamento di un 54
- Collegamento di 55
- Connessioni audio 55
- Altri collegamenti 56
- Collegamento a 56
- Processori Surround o 56
- Sintoamplifcatori Rotel 56
- FUNZIONAMENTO DEL 57
- IMPOSTAZIONI 58
- Comandi di base 59
- RVE-1060 Processore Video 60
- Caratteristiche tecniche 61
- PRECAUCION 62
- Nota Importante 63
- Información de la FCC 63
- Precaución 63
- Seguridad 63
- Contenido 64
- Acerca de Rotel 65
- Inicio Rápido 65
- Introducción 65
- CONEXIONES 66
- Conexiones de Audio 68
- Otras Conexiones 68
- Conexión a Procesadores 69
- MANEJO DEL RVE-1060 70
- CONFIGURACIÓN/PUESTA 71
- El Sistema de Menús 72
- Características Técnicas 74
- WAARSCHUWING 75
- RVE-1060 Beeldverbeteraar 76
- Wij van Rotel 78
- Snelstart 78
- Wij stellen u voor 78
- DE VERBINDINGEN 79
- De audioverbindingen 81
- Nog meer Verbindingen 81
- Het aansluiten van Rotel 82
- HET BEDIENEN VAN DE 83
- HET MAKEN VAN DE 84
- INSTELLINGEN 84
- De Basisbediening in de 84
- Nederlands 85
- Technische Gegevens 87
- RVE-1060 Videoprocessor 88
- Observera 89
- FCC-information 89
- Viktig säkerhetsinformation 89
- Innehåll 90
- Om Rotel 91
- Snabbguide 91
- Introduktion 91
- ANSLUTNINGAR 92
- Ansluta en högupplöst TV 92
- Ansluta en 93
- Ansluta signalkällor 93
- Ljudanslutningar 93
- Övriga anslutningar 94
- Anslutning till 94
- ANVÄNDA RVE-1060 95
- INSTALLATION 96
- Menysystemet 96
- Specifikationer 99
- ВНИМАНИЕ 100
- ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË 101
- Å˚ÒÚ˚È ÒÚ‡Ú 103
- RVE-1060 ÇˉÂÓ-‡Ò¯ËËÚÂθ 104
- ÄÛ‰ËÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl 106
- Í ÔÓˆÂÒÒÓ‡Ï 107
- ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇ 107
- ËÎË ÂÒË‚Â‡Ï Rotel 107
- (é·ÁÓ Ó„‡ÌÓ‚ 108
- ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) 108
Related products and manuals for Audio amplifiers Rotel RVE-1060
Audio amplifiers Rotel RDD-06 Owner's Manual
(18 pages)
(18 pages)
(30 pages)
(34 pages)
Audio amplifiers Rotel RSP-1068 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Audio amplifiers Rotel RA-932 Owner's Manual
(10 pages)
(10 pages)
Audio amplifiers Rotel RA-913 User Manual
(14 pages)
(14 pages)
Audio amplifiers Rotel RA-12 User Manual
(7 pages)
(7 pages)
Audio amplifiers Rotel RB-991 Owner's Manual
(12 pages)
(12 pages)
Audio amplifiers Rotel RC-972 Owner's Manual
(10 pages)
(10 pages)
(2 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.603 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals