Rotel RVE-1060 Owner's Manual Page 65
- Page / 113
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
65
Español
Acerca de Rotel
Rotel fue fundada hace más de 45 años por
una familia cuyo entusiasta interés por la mú-
sica le condujo a diseñar y construir compo-
nentes de Alta Fidelidad sin ningún tipo de
compromiso. Esta pasión ha permanecido
inalterada durante todo este tiempo, hasta
el punto de que el objetivo de los fundadores
de la compañía -proporcionar productos de
la máxima calidad a melómanos y audiófilos
independientemente de cuales sean sus po-
sibilidades económicas- es compartido por
todos sus empleados.
Los ingenieros de Rotel trabajan como un
equipo compacto, escuchando y llevando a
cabo el ajuste fino de cada nuevo producto
hasta que satisface de manera exacta los
estándares de calidad musical para los que
fue diseñado. Para lograrlo, disponen de
la máxima libertad para escoger los mejo-
res componentes allí donde se encuentren.
Le sorprenderá agradablemente encontrar
exquisitos condensadores procedentes del
Reino Unido y Alemania o semiconductores
de Japón o Estados Unidos, mientras que los
transformadores toroidales de potencia son
construidos en la propia factoría de Rotel.
Rotel se ha ganado a pulso, a través de a
cientos de artículos, bancos de pruebas y
galardones firmados por los críticos espe-
cializados más respetados del mundo, una
sólida reputación por la excelencia de sus
productos. Los comentarios de estos profesio-
nales que escuchan música cada día hacen
posible que la compañía se reafirme en la
validez de sus objetivos: la puesta a punto
de componentes y equipos musicales fiables
y asequibles.
• Integración óptima con procesadores de
sonido envolvente Rotel mediante un inter-
faz de ordenador con conector RJ-45.
• Interfaz serie o conexiones RJ-45 para
control por ordenador.
Inicio Rápido
Esta sección proporciona una visión global
de los pasos requeridos para configurar y
ajustar el RVE-1060.
Accesorios Suministrados
Retire cuidadosamente el aparato de su
embalaje, donde en contrará además los
siguientes accesorios:
• Mando a distancia (1)
• Pilas R03(LR03)/AAA (3)
• Manual de instrucciones (1)
• Cable de alimentación (1)
• Cable de S-Vídeo (1)
• Cable de entrada/salida para conexión
a un ordenador (1)
• Cable para señal de disparo de 12 voltios
(1)
Guarde la caja del embalaje ya que le per-
mitirá proteger el RVE-1060 en el caso de
que necesite alguna reparación u operación
de mantenimiento.
Colocación
Coloque el RVE-1060 sobre una superficie
sólida y bien nivelada que esté alejada de
la luz solar directa, del calor, de los exce-
sos de humedad y de fuentes de vibración.
Asegúrese de que dicha superficie pueda
soportar el peso del aparato.
Coloque el RVE-1060 cerca del resto de
componentes de su equipo de audio/vídeo
y, si es posible, sobre una estantería exclusi-
vamente dedicada al mismo. Esto facilitará la
colocación y conexión inicial de los cables,
así como cualquier cambio que se realice
con posterioridad en el sistema.
El RVE-1060 puede generar calor durante su
funcionamiento normal. No bloquee nunca
las ranuras de ventilación. Deje un mínimo
de 10 centímetros de espacio libre al-
rededor del aparato. En caso de que el
mismo haya sido instalado en el interior de
un mueble, asegúrese de que se disponga
de la ventilación adecuada.
Introducción
Gracias por haber adquirido el Procesador
Digital de Vídeo Rotel RDV-1060. El RVE-1060
integra sin fisuras todo tipo de fuentes ana-
lógicas y digitales de vídeo, suministrando
una señal en la resolución nativa de cual-
quier monitor de TV de definición estándar
o alta. Ideal para ser utilizado con televiso-
res digitales de panel plano de resolución
fija, puede emplearse como conmutador
de señales de vídeo, duplicador de líneas
y escalador independiente o para mejorar
las prestaciones de vídeo de procesadores
de sonido envolvente Rotel.
Funciones y Prestaciones Clave
• 11 entradas analógicas de vídeo: 3 de
Copmponentes de Vídeo, 4 de S-Vídeo
y 4 de Vídeo Compuesto.
• 2 entradas digitales de vídeo con conec-
tores HDMI compatibles CDP. Compatible
con fuentes DVI a través del adaptador
correspondiente.
• Salida digital para televisión de alta defi-
nición (TVAD/HDTV) con conector HDMI
compatible CDP. Compatible con televi-
sores equipados con tomas DVI.
• Salida analógica para televisión de alta
definición (TVAD/HDTV) con conectores
de Componentes de Vídeo.
• Duplicador de líneas y escalador Faroudja
de alto nivel para convertir imágenes de
definición estándar en imágenes de alta
definición.
• Algoritmos avanzados para convertir
señales con relación de aspecto 4:3 a
formato panorámico (16:9).
• Acepta cualquier tipo de señal de entrada
de vídeo (NTSC 480i, PAL 576i, NTSC
480p, PAL 576p, 720p y 1080i).
• Suministra señales de vídeo analógicas o
digitales de resolución comprendida en-
tre NTSC 480i y 1080i para adaptarse
a las posibilidades de cualquier televisor
digital o analógico.
• Visualización simultánea en televisores de
alta definición y televisores analógicos de
definición estándar.
• Utilizable como conmutador y escalador
de vídeo independiente.
- RVE-1060 1
- FCC Information 3
- Important Safety Instructions 3
- 480p 576p 720p 5
- 6
- COMPUTER 7
- 9
- RVE-1060 Video Enhancer 10
- 10
- 10
- 11
- 11
- Contents 13
- About Rotel 14
- Quick Start 14
- Introduction 14
- CONNECTIONS 15
- Connecting an 15
- HDTV Monitor 15
- Connecting a 16
- SDTV Monitor 16
- Connecting Source 16
- Components 16
- Audio Connections 16
- Other Connections 17
- Connections to Rotel 17
- Surround Sound 17
- Processors and Receivers 17
- OPERATING THE 18
- Menu Basics 19
- Specifications 22
- ATTENTION : 23
- RVE-1060 Processeur vidéo 24
- Sommaire 25
- Au sujet de Rotel 26
- Démarrage rapide 26
- BRANCHEMENTS 27
- Branchements audio 29
- Autres branchements 29
- Branchements à un 30
- FONCTIONNEMENT DU 31
- RÉGLAGES (SETUP) 32
- Principes du menu 33
- Français 35
- Spécifications 36
- GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN 37
- SCHLAGES. NICHT ÖFFNEN 37
- Inhaltsverzeichnis 39
- Die Firma Rotel 40
- Ein erster Überblick 40
- Zu dieser Anleitung 40
- ANSCHLUSS 41
- MÖGLICHKEITEN 41
- Audioverbindungen 43
- Sonstige Anschluss 43
- Verbindungen mit Rotel 44
- Surround-Prozessoren 44
- BETRIEB DES RVE-1060 45
- Grundlegende 46
- Informationen zu den 46
- Technische Daten 49
- ATTENZIONE 50
- Italiano 51
- Alcune parole su Rotel 53
- Guida rapida all’utilizzo 53
- Per Cominciare 53
- COLLEGAMENTI 54
- Collegamento di un 54
- Collegamento di 55
- Connessioni audio 55
- Altri collegamenti 56
- Collegamento a 56
- Processori Surround o 56
- Sintoamplifcatori Rotel 56
- FUNZIONAMENTO DEL 57
- IMPOSTAZIONI 58
- Comandi di base 59
- RVE-1060 Processore Video 60
- Caratteristiche tecniche 61
- PRECAUCION 62
- Nota Importante 63
- Información de la FCC 63
- Precaución 63
- Seguridad 63
- Contenido 64
- Acerca de Rotel 65
- Inicio Rápido 65
- Introducción 65
- CONEXIONES 66
- Conexiones de Audio 68
- Otras Conexiones 68
- Conexión a Procesadores 69
- MANEJO DEL RVE-1060 70
- CONFIGURACIÓN/PUESTA 71
- El Sistema de Menús 72
- Características Técnicas 74
- WAARSCHUWING 75
- RVE-1060 Beeldverbeteraar 76
- Wij van Rotel 78
- Snelstart 78
- Wij stellen u voor 78
- DE VERBINDINGEN 79
- De audioverbindingen 81
- Nog meer Verbindingen 81
- Het aansluiten van Rotel 82
- HET BEDIENEN VAN DE 83
- HET MAKEN VAN DE 84
- INSTELLINGEN 84
- De Basisbediening in de 84
- Nederlands 85
- Technische Gegevens 87
- RVE-1060 Videoprocessor 88
- Observera 89
- FCC-information 89
- Viktig säkerhetsinformation 89
- Innehåll 90
- Om Rotel 91
- Snabbguide 91
- Introduktion 91
- ANSLUTNINGAR 92
- Ansluta en högupplöst TV 92
- Ansluta en 93
- Ansluta signalkällor 93
- Ljudanslutningar 93
- Övriga anslutningar 94
- Anslutning till 94
- ANVÄNDA RVE-1060 95
- INSTALLATION 96
- Menysystemet 96
- Specifikationer 99
- ВНИМАНИЕ 100
- ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË 101
- Å˚ÒÚ˚È ÒÚ‡Ú 103
- RVE-1060 ÇˉÂÓ-‡Ò¯ËËÚÂθ 104
- ÄÛ‰ËÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl 106
- Í ÔÓˆÂÒÒÓ‡Ï 107
- ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇ 107
- ËÎË ÂÒË‚Â‡Ï Rotel 107
- (é·ÁÓ Ó„‡ÌÓ‚ 108
- ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) 108
Related products and manuals for Audio amplifiers Rotel RVE-1060
Audio amplifiers Rotel RDD-06 Owner's Manual
(18 pages)
(18 pages)
(30 pages)
(34 pages)
Audio amplifiers Rotel RSP-1068 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Audio amplifiers Rotel RA-932 Owner's Manual
(10 pages)
(10 pages)
Audio amplifiers Rotel RA-913 User Manual
(14 pages)
(14 pages)
Audio amplifiers Rotel RA-12 User Manual
(7 pages)
(7 pages)
Audio amplifiers Rotel RB-991 Owner's Manual
(12 pages)
(12 pages)
Audio amplifiers Rotel RC-972 Owner's Manual
(10 pages)
(10 pages)
(2 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.544 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals