Rotel RSX-1058 Owner's Manual download pdf (Page 61)

Français

installation, faites six connexions (pour les en-

ceintes frontales gauche et droite FRONT L&R,

les canaux surround arrière gauche et droit

SURROUND L&R, la voie centrale CENTER et

le caisson de grave SUBWOOFER), ou sept

connexions (en ajoutant la liaison pour une

enceinte arrière centrale CENTER BACK), ou

huit connexions (en ajoutant encore la liaison

pour deux enceintes CENTER BACK).

Les entrées MULTI sont des entrées analogi-

ques qui envoient les signaux directement à

la commande de volume et aux sorties préam-

pli en contournant les circuits de traitement

numérique. Le RSX-1058 offre une fonction

optionnelle de traitement des basses qui

agit en dupliquant les canaux principaux

puis leur fait traverser un ﬁltre passe-bas

analogique à 100 Hz. Cela crée une sortie

caisson de grave mono dérivée des canaux

principaux. Reportez-vous au menu INPUT

SETUP (réglage des entrées) dans la section

Réglages de ce manuel pour plus de détails

sur cette fonction.

Moniteur TV

Voir Figure 5

Branchez la sortie TV MONITOR à l’entrée

correspondante sur votre téléviseur, en utili-

sant les câbles vidéo composite, S-Vidéo ou

vidéo Composantes et/ou HDMI.

NOTE : Le RSX-1058 peut envoyer n’importe

quel signal vidéo de type entrelacé sur les

entrées vidéo composite ou S-Vidéo d’un

téléviseur. Veuillez vous reporter au tableau

précédent énumérant toute la liste des entrées/

sorties vidéo compatibles, dans un chapitre

précédent de ce manuel. Le RSX-1058 recon-

naît et traite automatiquement les formats PAL

ou NTSC ; ainsi, si un signal PAL est envoyé

à l’entrée, la sortie se fera aussi en PAL ; si la

source est NTSC, la sortie sera NTSC.

Pour les téléviseurs HDTV (compati-

bles Haute Déﬁnition) :

Pour envoyer un signal vidéo avec mode de

balayage progressif ou en haute déﬁnition,

vous devez impérativement utiliser une liaison

en vidéo Composantes (jeu de trois câbles

RCA) ou un câble HDMI. Les deux offrent

d’excellents résultats mais, en général, la

liaison HDMI est à recommander avec les

écrans numériques (LCD, plasma, DLP). Une

liaison en vidéo Composantes est en géné-

ral préférable avec les anciens téléviseurs ou

projecteurs à tube(s) cathodique(s).

Si vous utilisez une liaison HDMI, le téléviseur

afﬁchera l’image obligatoirement à la réso-

lution sélectionnée sur la source. Choisissez

donc la résolution de la source correspondant

à la résolution native du téléviseur.

NOTE : Ne branchez pas simultanément

les prises vidéo Composantes et HDMI sur

un téléviseur, car les signaux des deux ima-

ges correspondantes peuvent se perturber

mutuellement.

La liaison HDMI du RSX-1058 est conforme

à la norme HDMI Version 1.1.

Vous pouvez également relier la prise de sor-

tie HDMI à un téléviseur équipé d’une prise

de type DVI-D, en utilisant un adaptateur ap-

proprié HDMI-DVI.

NOTE : Pour que des images en liaison

HDMI s’afﬁchent correctement, le récepteur

vidéo doit être compatible avec la protection

anti-copie HDCP.

Enceintes acoustiques

Voir Figure 3

Le RSX-1058 intègre des ampliﬁcateurs de

puissance pour alimenter jusqu’à cinq en-

ceintes acoustiques. Il y a donc cinq paires

de prises correspondantes (une paire par

enceinte acoustique), acceptant du ﬁl nu,

des fourches ou (sur certains marchés uni-

quement) des prises banane.

NOTE : chaque enceinte acoustique doit

présenter une impédance nominale de 8

ohms ou plus.

Chaque paire de prises est repérée par un

code de couleur pour le respect de la pola-

rité correcte : rouge pour le conducteur posi-

tif, et noir pour le conducteur négatif. Toutes

les enceintes acoustiques et tous les câbles

spéciﬁques respectent normalement cette po-

larité. Toujours relier le conducteur positif sur

la prise correspondante (+, rouge) de chaque

enceinte et du RSX-1058, et faire de même

pour les prises négatives (-, noir).

Les prises sont repérées FRONT LEFT (avant

gauche), FRONT RIGHT (avant droit), SUR-

ROUND LEFT (Surround gauche), SURROUND

RIGHT (Surround droite) et CENTER (avant

centre). Vous devez bien sûr brancher chacu-

ne des enceintes sur la prise appropriée, en

fonction de ce repérage, du RSX-1058.

Tirez les câbles depuis le RSX-1058 vers

chaque enceinte acoustique. Laissez sufﬁ-

samment de marge pour pouvoir déplacer

chaque maillon ou enceinte, pour effectuer

correctement les branchements. Si vous utili-

sez des prises banane, branchez-les d’abord

sur les câbles, puis branchez les prises dans

les connecteurs du RSX-1058 et des encein-

tes. Les colliers des bornes à vis doivent

être complètement vissés (dans le sens des

aiguilles d’une montre). Si vous utilisez des

terminaisons spéciales (fourches, par exem-

ple), branchez-les d’abord sur chaque câble.

Si vous utilisez du ﬁl nu, dénudez chaque

conducteur, puis torsadez soigneusement

tous les brins de chaque conducteur. Faites

attention de ne couper aucun brin lors du dé-

nudage. Dévissez ensuite complètement les

colliers des bornes à vis. Insérez ensuite soit

la fourche, soit entourez le corps de chaque

borne avec le ﬁl nu torsadé. Resserrez ferme-

ment chaque collier de chaque borne, dans

le sens des aiguilles d’une montre.

1. Branchez l’enceinte avant droite dans les

prises repérées FRONT RIGHT/CB/ZONE

RIGHT/2.

2. Branchez l’enceinte avant gauche dans les

prises repérées FRONT LEFT/CB/ZONE

LEFT/1.

3. Branchez l’enceinte avant centre dans les

prises repérées CENTER.

4. Branchez l’enceinte Surround droite dans

les prises repérées SURROUND RIGHT.

5. Branchez l’enceinte Surround gauche dans

les prises repérées SURROUND LEFT.

NOTE : Vériﬁez bien qu’aucun brin d’aucun

conducteur ne vienne en contact avec une

prise adjacente. Après avoir branché toutes

les enceintes acoustiques, vous devez conﬁ-

gurer le RSX-1058 pour lui indiquer la taille

et le type d’enceintes acoustiques réellement

utilisées, puis calibrer le niveau sonore relatif

de chaque enceinte avec le signal test intégré.

Voir le chapitre Réglages de ce manuel.

Fonction de redirection des encein-

tes (Redirect)

Le RSX-1058 possède une fonction « Redi-

rect » qui vous permet d’utiliser les canaux

d’ampliﬁcation intégrés normalement réservés

aux enceintes avant gauche et droite pour

les deux canaux de la Zone 2. Dans ce cas,

vous utiliserez un ampliﬁcateur de puissance

stéréo indépendant pour les deux canaux

1 2 ... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 ... 91 92

Comments to this Manuals

No comments

Rotel RSX-1058 Owner's Manual Page 61

Comments to this Manuals

Related products and manuals for DVD players Rotel RSX-1058