Rotel RSX-1065 Owner's Manual download pdf (Page 35)

Comandi del Suono

Surround

L’RSX-1065 è adeguatamente equipaggiato per

decodificare materiale di sorgenti analogiche

Dolby Surround

, sorgenti per canale digitale

5.1 DTS

e Dolby Digital

, sorgenti digitali per

canale 6.1 Discrete DTS ES

, Matrix 6.1 DTS

, compact discs con codifica HDCD

così

come per sintetizzare parecchie simulazioni di

ambienti diversi DSP per materiale di sorgente

musicale nonché la capacità di trarre suono

surround a 5, 6 e 7 canali da qualsiasi materiale

di sorgente.

La decodifica di flussi di ingresso digitale è

generalmente automatica. Per esempio, quando

viene identificato un segnale di ingresso digitale

con codifica Dolby Digital oppure un surround

a canale 5.1 DTS, l’RSX-1065 mette in azione

la decodifica corretta. Inoltre, l’apparecchio

individuerà dischi con codifica Matrix 6.1 DTS

ES o con informazione surround Discrete 6.1

DTS.-ES e attiva la decodifica Surround Extended

DTS ES

. Allo stesso modo, un ingresso digitale

da un CD codificato HDCD

verrà automatica-

mente rivelato e correttamente decodificato per

un funzionamento stereo 2 canali.

Nella maggior parte dei casi, l’RSX-1065

riconoscerà anche un segnale digitale con

codifica Dolby Surround e attiverà la corretta

decodifica Dolby

Pro Logic II

. Inoltre, potete

configurare una modalità surround di default

per ogni ingresso usando il sistema di menu

ON-SCREEN DISPLAY.

Quattro tasti MODE sul pannello anteriore e il

tasto SUR+ sul comando a distanza permettono

il controllo manuale delle regolazioni del suono

surround, superando qualsiasi regolazione

configurata di fabbrica o auto- sensing. Le

regolazioni opzionali disponibili dal pannello

anteriore e/o dal comando a distanza

comprendono:

• Stereo a 2 canali (sinistro/destro)

• Stereo a 3 canali (sinistro/destro/centrale)

• Stereo a 5 canali (anteriore sinistro/

anteriore destro/centrale/surround sinistro/

surround destro)

• Stereo a 7 canali (anteriore sinistro/

anteriore destro/centrale/surround sinistro/

surround destro/centrale posteriore 1 e 2)

• 4 regolazione di ambiente che simulano

le sale da concerto.

Queste opzioni consentono di gustare una

performance sonora surround allargata da

materiale di sorgente stereo convenzionale e

surround a canale 5.1 o di riprodurre materiale

di sorgente surround multicanale su impianti

con solo 2 o 3 diffusori.

Le opzioni suono surround manuale in genere

vengono utilizzate con materiale di sorgente

che non è codificato con un formato sonoro

surround specifico. Sono disponibili solo per

certo materiale di sorgente e modalità surround,

ma non per certo materiale surround che fa

scattare la decodifica automatica, come il

seguente:

• DTS, DTS ES Discrete 6.1, Dolby Digital,

HDCD (96kHz) e i segnali digitali a 2 canali

PCM (96kHz) che sono auto-rivelati e non

possono essere bypassati.

• I segnali digitali HDCD (non 96kHz) e 2

canali PCM (non 96kHz) possono essere

bypassati come Dolby Pro Logic II, Dolby

3-stereo, Music 1 – 4, Stereo 5CH, Stereo

7CH e Stereo.

• Il digitale stereo a 2 canali Dolby Digital

può essere bypassato come Dolby Pro Logic

II, Dolby 3-Stereo e Stereo.

• Tutte le altre regolazioni di modalità

possono essere bypassate.

Pulsante PRO LOGIC II

Fornisce l’elaborazione e la codifica di

riproduzione corretta per qualsiasi materiale

sonoro surround con codifica Dolby Pro Logic

sia che si tratti di un CD musicale, un nastro

video, un disco video, una trasmissione TV stereo

normale o una trasmissione radio. Può anche

essere utilizzato con successo per aggiungere

spazialità a materiale di sorgente musicale a

due canali. I diffusori anteriori, centrali e

posteriori vengono attivati e una spia si illumina

sul display del pannello anteriore quando il

pulsante PRO LOGIC II viene premuto.

NOTA

: Molti utenti troveranno che lasciando

RSX-1065 in modalità PRO LOGIC si

ottieneuna resa più soddisfacente per tutti i

materiali di sorgente. Offre una decodifica

automatica del materiale sonoro surround

analogico. Permette la selezione automatica

(a meno che esclusa) di elaborazione digitale

quando una sorgente Dolby Digital o DTS

viene riprodotta.

Pulsante STEREO 3

Offre la corretta riproduzione di materiale di

sorgente Dolby Pro Logic su impianti che hanno

diffusori anteriori e centrali, ma mancano di

diffusori surround posteriori. Con registrazioni

stereo, deriva un segnale di canale centrale.

Con registrazioni sonore surround a canale

5.1 aggiunge i segnali del canale posteriore

ai diffusori anteriori per una spazialità

maggiore e più ampia di quella degli stereo

convenzionali. Una spia si illumina sul display

del pannello anteriore per evidenziare che

questa modalità è attiva.

Pulsante DSP

Questo pulsante attiva la sintesi digitale di sei

diverse modalità di ambiente (MUSIC 1,

MUSIC 2, MUSIC 3, MUSIC 4, 5CH Stereo

e 7CH Stereo).

• Le quattro regolazioni MUSIC simulano

progressivamente ambienti acustici più

ampi e vengono utilizzati principalmente

per ricreare l’ambiente durante l’ascolto

di sorgenti musicali e/o altre sorgenti che

mancano della codifica sonora surround.

• L derivare informazione sonora surround

da materiale di sorgente stereo adatto

all’uso con un impianto a 5 canali

(ANTERIORE SINISTRO/DESTRO,

CENTRALE e SURROUND SINISTRO/

DESTRO).

• La modalità stereo 7CH deriva

informazione surround da qualsiasi

materiale di sorgente per un impianto a

7 diffusori (ANTERIORE SINISTRO/

DESTRO,CENTRALE, e SURROUND

SINISTRO/DESTRO E CENTRALE

POSTERIORE 1/2).

Premete il pulsante per attivare la modalità DSP.

Ogni pressione consecutiva del pulsante farà

passare alla modalità successiva nel seguente

ordine: MUSIC 1 > MUSIC 2 > MUSIC 3 >

MUSIC 4 > 5CH STEREO > 7CH Stereo. Una

spia si illumina sul display del pannello anteriore

quando la modalità DSP è stata attivata.

NOTA

: Come regola generale, le modalità DSP

forniscono maggiori effetti d’ambiente rispetto

alla riproduzione della stessa registrazione

in modalità PRO LOGIC II. Fate vari tentativi

con le modalità DPS più spettacolari per effetti

o registrazioni particolari.

Italiano

Pulsante MONO

Il pulsante MONO cambia la modalità FM

da ricezione stereo a mono. In modalità stereo,

si udirà un segnale stereo se la stazione sta

trasmettendo un segnale stereo e c’è una forza

di segnale sufficiente. Una spia stereo ST si

illuminerà sul display del pannello anteriore.

In modalità mono, si udirà un segnale mono

anche se la stazione sta trasmettendo un

segnale stereo.

NOTA

: Il passaggio in modalità mono può

rappresentare un modo utile per migliorare

la ricezione di segnali FM deboli o distanti.

Per una limpida ricezione mono si richiede

una forza di segnale inferiore che per la

ricezione stereo.

Pulsante PRESET

Questo pulsante PRESET sul comando a

distanza passerà automaticamente fra la

modalità di sintonizzazione di frequenza e

quella di sintonizzazione predefinita. In

modalità di sintonizzazione di frequenza i

pulsanti TUNING (CH UP/DOWN sul

comando a distanza) avanzano alla frequenza

della stazione successiva. In modalità di

sintonizzazione pre-selezionata i pulsanti

TUNING avanzeranno alla successiva stazione

predefinita memorizzata. Una spia PRESET sul

display del pannello anteriore si illuminerà in

modalità predefinita.

Ricezione di Trasmissioni

RDS e RBDS

L’RSX-1065 è dotato di ricezione RDS (Radio

Data Systems) per l’Europa e RBDS (Radio

Broadcast Data Service) per gli Stati Uniti.

Questi sistemi di trasmissione forniscono ulteriori

funzionalità alla ricezione FM trasmettendo

un’ informazione codificata insieme al segnale

radio. Questo segnale viene decodificato da

un sintoamplificatore dotato di RDS o RBDS

e può offrire una gamma di informazioni che

comprendono:

1. Un display con il nome di identificazione

della stazione (es.: BBC1)

2. Un display del contenuto del programma

della stazione (es./ ROCK o NOTIZIE)

3. Trasmissioni di informazione sul traffico

4. Annunci o informazioni che scorrono su

un display

Inoltre, RDS offre parecchie caratteristiche di

ricerca avanzata che comprendono:

1. La capacità di ricercare una stazione con

il contenuto del programma desiderato (PTY)

2. La capacità di ricercare l’informazione sul

traffico (TP)

3. La capacità di ricercare automaticamente

stazioni che trasmettono particolari

informazioni sul traffico (TA).

La trasmissione RDS è ampiamente disponibile

su molti mercati europei da molti anni. Ci sono

molte stazioni RDS e la maggior parte degli

utenti sarà aggiornato sulle caratteristiche e sul

funzionamento. In USA lo sviluppo del sistema

RDBS è più recente. Un numero inferiore di

stazioni trasmettono segnali RBDS e le

caratteristiche potrebbero essere meno note a

molti utenti. Consultate il vostro rivenditore

autorizzato Rotel per maggiori informazioni sulla

trasmissione RDS o RBDS nella vostra zona.

NOTA

: Le caratteristiche RDS dipendono

totalmente dalla trasmittente che invia i segnali

codificati RDS. Pertanto, sarà disponibile

solamente sui mercati dove l’RDS viene

implementato abitualmente e dove le stazioni

trasmettono segnali RDS. Se non ci sono

stazioni RDS, l’RSX-1065 funzionerà come

un normale sintoamplificatore radio.

NOTA

: I servizi RDS sono disponibili solo su

trasmissioni FM. Le caratteristiche e i pulsanti

descritti sotto sono operativi solamente in

modalità FM.

Pulsante DISPLAY

Ci sono cinque modalità di display quando

la stazione sintonizzata sta trasmettendo

informazioni RDS e la spia RDS sul display

del pannello anteriore è illuminata. Premete

il pulsante del display per passare in sequenza

le cinque modalità disponibili del display:

1. Display di FREQUENZA standard

2. Nome del SERVIZIO DEL PROGRAMMA.

Queste sono di base le lettere del nome

della stazione (come BBC1). Se la stazione

non sta trasmettendo un segnale RDS, il

display evidenzierà “NO NAME DATA”.

3. TIPO DI PROGRAMMA. Questa è la

descrizione del contenuto della stazione

da un elenco di tipi di programma su ogni

mercato. Se la stazione in corso non sta

trasmettendo un segnale RDS, il display

mostrerà “NO PTY DATA”.

4. OROLOGIO (CLOCK TIME). Display

dell’orario e della data trasmesso dalla

stazione. Se la stazione in discussione non

sta trasmettendo dati di testo di trasmissione

radio una spia RT si illuminerà sul display

e lo scrolling apparirà. Se la stazione non

sta trasmettendo un segnale RDS, il display

mostrerà “NO TIME DATA”.

5. TESTO RADIO (RADIO TEXT). Altri messaggi

di testo trasmessi dalla stazione. Se la

stazione non sta trasmettendo un segnale

RDS, il display mostrerà “NO TEXT DATA”.

Pulsante PTY

La funzione di ricerca PTY vi permette di

vagliare le trasmissioni disponibili per le stazioni

RDS che trasmettono un particolare tipo di

contenuto di programma.

1. Premete il pulsante PTY. Il tipo di contenuto

del programma RDS apparirà sul display.

2. Se desiderate, passate a un diverso tipo

di programma utilizzando i pulsanti

TUNING UP/DOWN per scorrere l’elenco.

3. Premete il pulsante PTY una seconda volta

entro 5 secondi. Il sintonizzatore cercherà

di trovare una stazione RDS che trasmetta

il tipo di programma selezionato. Se il

pulsante non viene premuto entro 5 secondi

dopo la selezione di un tipo di programma,

la funzione PTY verrà annullata.

4. Se non viene trovata alcuna stazione per

il tipo di contenuto desiderato, il

sintonizzatore ritornerà all’ultima stazione

precedentemente selezionata.

5. Annullate la funzione PTY premendo

qualsiasi altro pulsante.

NOTA

: Se la stazione sintonizzata sta

trasmettendo dati PTY una spia PTY si

illuminerà sul pannello anteriore.

RSX-1065 Sintoamplificatore Surround

rsx1065_V1_eng_ita_swe_spreads.p65 11/17/01, 3:12 AM35

1 2 ... 30 31 32 33 34 35 36

Comments to this Manuals

No comments

Rotel RSX-1065 Owner's Manual Page 35

Comments to this Manuals