Rotel RSX-1065 Owner's Manual download pdf (Page 25)

ZONE REM IN Jack

See Figure 6

This 3.5 mm mini-jack accepts signals from a

infrared repeater located in Zone 2. A third-

party IR repeater system is required for opera-

tion of the RSX-1065’s ZONE 2 functions from

the remote zone.

NOTE

ZONE 2 and its IR repeater must be in

a different location than RSX-1065 to prevent

IR commands intended to control Zone 2 from

inadvertently controlling the main room op-

erations.

IR OUT Jacks

See Figure 6

The IR OUT 1 & 2 jacks send IR signals re-

ceived at the ZONE REM IN jack or the EX-

TERNAL REM IN jack to an infrared emitter

placed in front of a source component or to

Rotel CD players, cassette decks, or tuners with

a compatible rear panel IR connector.

This output is used to allow IR signals from Zone

2 to be sent to the source components, or to

pass along IR signals from a remote in the main

room when the sensors on the source compo-

nents are blocked by installation in a cabinet.

See your authorized Rotel dealer for information

on IR repeater systems.

NOTE

: The EXT REM IN jack located to the

right of these jacks is for use with an external

IR sensor duplicating the front-panel IR sen-

sor and located in the primary zone. It should

not be used for ZONE 2 IR connections.

On-Screen Display /

Configuration

The RSX-1065 features two on-screen systems

to help operate the system. The first consists

of simple status displays that appear on the

TV screen whenever primary settings (Volume,

Input, etc.) are changed. These status displays

are self-explanatory.

A more comprehensive ON-SCREEN DISPLAY

menu system is available at any time by press-

ing the MENU button on the remote control.

These menus guide you through the setup and

operation of the RSX-1065.

System Set-Up: System setup should be done

while using a Composite video or S-Video cable

connecting the RSX-1065 TV MONITOR out-

puts to the video input of the TV or projector.

No other video connections should be made

at this time. Select OSD ( ON-SCREEN MENU)

from the RR-969 remote control to complete

system setup.

NOTE

On a PAL standard monitor, the OSD

cannot be displayed until a video signal is

present, irrespective of the type of video

cables in use. For setup, connect the Com-

posite video output from your DVD player and

select its input on the RSX-1065. The OSD

will be displayed as an overlay to the video

signal from the DVD player.

The ON-SCREEN MENU system can be con-

figured to display one of two languages: En-

glish or German. If you would like to change

from the default English language, see the in-

structions for the OTHER OPTIONS menu later

in this manual.

Navigation Buttons

The following remote control buttons are used

to navigate the ON-SCREEN DISPLAY menu

system:

DWN

ENT

GUIDE MENU

PREV CH

OSD

SEARCH +

SEARCH –

MENU Button : To display the MAIN

screen. All other menus are reached from this

menu. If a menu is already visible, push this

button to cancel the display.

DOWN/UP Buttons

: To move up and

down in the lists that appear on the ON-

SCREEN DISPLAY menu system.

+/– Buttons

: To change the current set-

tings for a selected menu choice on some menus

in the ON-SCREEN DISPLAY menu system.

ENTER Button

: To confirm a setting and

return to the MAIN menu.

NOTE

: A help system at the bottom of each

ON-SCREEN DISPLAY menu reminds you

which buttons to press.

English

DIFFUSORI SURROUND (small/large/

none): Se i vostri diffusori surround posteriori

sono capaci di uscita alle basse frequenze

sostenuta, scegliete la regolazione LARGE (non

disponibile con diffusori anteriori SMALL). Se

i vostri diffusori posteriori hanno una capacità

alle basse frequenze limitata o se preferiste

che i bassi fossero indirizzati a un subwoofer,

usate la regolazione SMALL. Se il vostro

impianto non ha diffusori posteriori surround,

scegliete la regolazione NONE (l’informazione

surround verrà aggiunta ai diffusori anteriori).

DIFFUSORI POSTERIORI CENTRALI

(SMALL/LARGE/NONE): Alcuni impianti

hanno uno o due altri diffusori surround posteriori

centrali per un uso consegnali surround a canale

6.1 o per elaborazione stereo 7CH. Con

l’RSX-1065 tale configurazione è disponibile

usando le uscite del preamplificatore e gli

amplificatori esterni. Se i vostri diffusori posteriori

centrali sono capaci di un’uscita alle basse

frequenze sostenuta, scegliete la regolazione

LARGE (non disponibile con diffusori anteriori

SMALL). Se i vostri diffusori laterali hanno una

capacità limitata alle basse frequenze o se

preferiste che i basi andassero al subwoofer,

usate la regolazione SMALL. Se il vostro impianto

non ha diffusori posteriori centrali, scegliete la

regolazione NONE.

SUBWOOFER (yes/no): Usate la regolazione

YES se il vostro impianto ha un subwoofer. Se il

vostro impianto non ha un subwoofer, scegliete

NO. Scegliete la regolazione MAX per

riindirizzare tutta l’informazione alle basse

frequenze da tutti i diffusori (compresi i diffusori

LARGE) al subwoofer

CB SPKR SELECT (1 diffusore / 2

diffusori): usate la regolazione 1 SPEAKER

se il vostro impianto ha un solo diffusore

surround posteriore centrale. Usate la

regolazione 2 SPEAKERS se il vostro impianto

ha 2 diffusori surround posteriori centrali. Se

il vostro impianto non ha alcun diffusore

posteriore centrale, scegliete NONE sulla

regolazione precedentemente descritta

CENTER SPEAKER su questo menu.

NOTA

: La configurazione del diffusore è una

regolazione globale per tutte le modalità sur-

round e deve essere effettuata solamente una

volta.

Per cambiare una regolazione, collocate

l’evidenziatore sulla riga desiderata usando

i tasti UP/DOWN e usando i pulsanti +/– per

passare attraverso le regolazioni disponibili.

Per tornare al menu principale (MAIN), premete

il pulsante ENTER. Premete il tasto MENU sul

comando a distanza per annullare il display

e tornare alla funzione normale.

Menu DELAY SETUP

DELAY SETUP

Dolby D Dolby

/DTS Pro LogicII

CENTER: 01ms

R SURROUND: 15ms 25ms

L SURROUND: 15ms 25ms

CNTR-BACK: 15ms

ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up

+/– KEY=change DWN KEY=down

Questo menu che è raggiungibile dal menu

MAIN, vi permette di definire il ritardo per

ogni diffusore. Questo garantisce che il suono

proveniente da ogni diffusore giunga

simultaneamente alla posizione di ascolto

anche quando i diffusori non sono tutti collocati

alla stessa distanza da chi ascolta.

Benché la guida ultima sia la preferenza

personale, in genere aumentate il ritardo sui

diffusori collocati più vicino alla posizione di

ascolto e riducete il ritardo sui diffusori più

lontani dalla zona di ascolto.

Iniziate con il misurare la distanza della vostra

posizione di ascolto rispetto a ogni diffusore.

Il diffusore più lontano non dovrebbe ricevere

nessun ritardo aggiunto. Ognuno degli altri

diffusori riceverà un millisecondo di ritardo per

ogni 30 cm di vicinanza a voi rispetto al

diffusore più lontano. Per esempio, se il diffusore

anteriore sinistro è a circa 4.5 m e il diffusore

posteriore sinistro è a circa 2.5 m dovreste

aggiungere 5 millisecondi di ritardo al diffusore

posteriore sinistro. Continuate a regolare i

ritardi per ogni diffusore fino a che avete

compensato per ogni diffusore che è più vicino

a voi rispetto a quello più lontano.

I tempi di ritardo per i diffusori surround sono

definiti più lunghi per la modalità Dolby Pro

Logic II che nella modalità Dolby Digital/DTS..

Quando cambiate la regolazione del ritardo

per il Dolby Digital/DTS, il tempo di ritardo

per il Dolby Pro Logic II verrà automaticamente

regolato superiore a 15 m.

Le regolazioni disponibili per il canale CENTER

(solo Dolby Digital) sono O m, 1 m, 2 m, 3

m, 4 m e 5 m. Per il SURROUND (Dolby Digital/

DTS) le regolazioni sono 0 m, 5 m, 10 m e

15 m. Per il SURROUND (DolbyPro LogicII),

le regolazioni sono 15 m, 20 m, 25 m e 30

m. Per il canale CENTER BACK (Dolby Digital/

DTS solo), le regolazioni sono 0m, 5m, 10m,

e 15 m.

Per cambiare una regolazione, mettete

l’evidenziatore sulla linea desiderata usando

i tasti UP / DOWN e usate i tasti +/– per

aumentare o ridurre le regolazioni di ritardo.

Per tornare al menu MAIN, premete ENTER.

Premete il tasto MENU sul comando a distanza

per eliminare il display e tornare al

funzionamento normale.

Menu SUBWOOFER SETUP

SUB SETUP

CROSSOVER: 100HZ

DOLBY: +01dB

DTS: -02dB

STEREO: +05dB

MUSIC: +03dB

ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up

+/– KEY=change DWN KEY=down

Il menu SUBWOOFER SETUP offre regolazioni

indipendenti del livello del subwoofer per ogni

modalità surround. Queste regolazioni sono

memorizzate e innestate automaticamente ogni

volta che viene selezionata una modalità

surround theater o musicale.

Quando entrate nel menu SUBWOOFER

SETUP dal menu MAIN, la modalità surround

in corso è automaticamente evidenziata. Usate

i pulsanti +/– per regolare il livello del

subwoofer (-10 dB a + 10 dB) per la modlaità

suround corrente.

NOTA

: Solo la modalità surround in corso

può essere modificata su questo menu. Avrete

bisogno di cambiare le modalità surround

utilizzando i pulsanti del pannello anteriore

o del comando a distanza per definire una

modalità differente.

La regolazione CROSSOVER attiva un filtro

passa-basso per il subwoofer e un

corrispondente filtro passa-alto per tutti i diffusori

SMALL nell’impianto alla frequenza scelta. Per

regolare la frequenza del crossover,

evidenziatela linea CROSSOVER usando i

pulsanti UP/DOWN. Poi utilizzate i pulsanti

+/– per scegliere una delle seguenti opzioni:

OFF, 40Hz,60Hz,80Hz,100Hz, o 120Hz.

RSX-1065 Sintoamplificatore Surround

rsx1065_V1_eng_ita_swe_spreads.p65 11/17/01, 3:09 AM25

1 2 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 35 36

Comments to this Manuals

No comments

Rotel RSX-1065 Owner's Manual Page 25

Comments to this Manuals