Rotel RSP-1066 Owner's Manual Page 35
- Page / 76
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
35
NOTE
: La commande VOLUME peut être
utilisée pour modifier le niveau sonore de la
Zone 2. Pressez la touche repérée ZONE sur
la face avant, et réglez le volume. Après dix
secondes, la commande de volume repasse
à son fonctionnement normal. Voir le chapitre
concernant le fonctionnement de la Zone 2
pour de plus amples informations.
Touche MUTE
Une pression sur cette touche MUTE coupe le
son (volume à zéro). Une indication apparaît
sur l’afficheur de la face avant. Une seconde
pression rétablit le son, au même niveau
qu’auparavant.
Correcteurs de timbre
Les correcteurs de grave BASS et d’aigu TREBLE
sur la face avant permettent de régler
respectivement le grave et l’aigu du signal
envoyé en sortie. Une rotation dans le sens
des aiguilles d’une montre augmente le niveau
à ces fréquences, respectivement. L’afficheur
de la face avant et une indication sur le moniteur
TV indiquent les réglages choisis.
Ces réglages peuvent également être modifiés
à partir de la télécommande en procédant
comme suit:
1. Pressez la touche majuscule SHIFT
pour
sélectionner la fonction grave (BASS) ou
aigu (TREBLE), chaque nouvelle pression
basculant d’une fonction à l’autre.
2. Pressez les touches haut/bas
pour régler
le grave ou l’aigu.
Touche Filtre (FILTER)
La touche repérée FILTER (sur la télécommande
uniquement) active ou désactive le circuit de
réégalisation CINEMA EQ. Cette égalisation
peut s’avérer utile lors de la lecture de la bande
sonore d’un film pour compenser les différences
acoustiques entre le son voulu dans une salle
de cinéma professionnelle (aigu renforcé pour
cause de haut-parleurs placés derrière l’écran)
et ceux obtenus dans votre salle de séjour.
Ce réglage FILTER est indépendant pour chaque
source en entrée. Son utilisation ne modifie
donc son réglage que pour la source
couramment active.
Touche MENU
Pressez cette touche sur la télécommande pour
afficher le menu principal à l’écran ON-
SCREEN DISPLAY, lors de la configuration du
RSP-1066. Si le menu était déjà affiché, cette
pression le fait disparaître.
Cette touche MENU permet également
d’éteindre et d’allumer l’afficheur de la façade,
en appuyant et en maintenant la pression
pendant au moins trois secondes, et en effectuant
une brève pression pour le rallumer. Les touches
POWER permettent également ce rallumage.
Touche ENTER
La touche repérée ENTER est utilisée pour
confirmer et mettre en mémoire des modifications
dans les réglages proposés par les menus à
l’écran du RSP-1066. Celles-ci sont décrites en
détail dans les paragraphes concernés.
Les commandes des
entrées
Touches de sélection de source
en lecture
Pressez n’importe laquelle des huit touches de
la face avant pour sélectionner la source audio
ou vidéo correspondante en écoute (CD, Tuner,
VCR (magnétoscope), etc.). Vous entendrez
immédiatement cette source et verrez
apparaître l’image correspondante sur le
moniteur TV s’il s’agit d’une source vidéo.
L’afficheur de la face avant et l’indication sur
l’écran du moniteur TV indiquent également
le nom de la source couramment sélectionnée.
Les noms des sources vidéo peuvent
éventuellement être personnalisés.
Toutes les entrées (les cinq entrées vidéo, et les
entrées repérées CD, Tuner et TAPE (enregistreur))
peuvent accepter un signal de forme analogique
ou numérique, à partir d’une des cinq entrées
numériques disponibles et assignables.
L’assignation et la priorité d’un signal numérique
se feront par l’intermédiaire d’un des menus
à l’écran ON-SCREEN DISPLAY. À partir de
ce moment, dès que la source correspondante
est sélectionnée, c’est le signal numérique qui
est choisi, accompagné du mode de décodage
Surround également prédéfini. Si aucun signal
numérique n’est présent, l’entrée analogique
est automatiquement commutée. Cette
configuration automatique est à préférer sur
une source numérique comme un lecteur de
DVD. Si l’on assigne volontairement une entrée
analogique ANALOG, aucun signal numérique
DIGITAL ne sera recherché par l’appareil,
même si un tel signal est disponible.
Par défaut, les différentes entrées sont
configurées en usine de la manière suivante:
CD: entrée analogique
Tuner: entrée analogique
Tape: entrée analogique
Video 1: entrée numérique prise Coaxial 1
Video 2: entrée numérique prise Coaxial 2
Video 3: entrée numérique prise Coaxial 3
Video 4: entrée numérique prise Optical 1
Video 5: entrée numérique prise Optical 2
NOTE
: Voir le paragraphe concernant le menu
d’entrée INPUT MENU dans le chapitre
Configuration/affichage à l’écran On-Screen
Display pour de plus amples détails sur la
configuration des entrées.
Les touches d’entrée des sources peuvent
également être utilisées en conjonction avec la
touche d’enregistrement REC
(comme indiqué
dans le prochain paragraphe) afin de
sélectionner un signal (uniquement) analogique
pouvant être envoyé sur les sorties
enregistrement. De plus, cette sélection est
également utilisée pour la Zone 2, en conjonction
avec la touche ZONE
permettant d’envoyer
le signal analogique vers la ZONE 2.
Touche d’enregistrement REC
Touche ZONE
Le RSP-1066 peut enregistrer le signal
analogique en provenance de n’importe quelle
source de ce type sur un magnétoscope ou
n’importe quel type d’enregistreur analogique,
via les sorties repérées VIDEO 1, 2 ou 3 ou
TAPE, et ce même si vous désirez écouter
simultanément une autre source. Pour choisir
une entrée à enregistrer, pressez la touche
repérée REC sur la face avant ou la touche
ZONE équivalente de la télécommande suivant
la fonction choisie. Puis, avant cinq secondes,
pressez une des touches des entrées INPUT
SOURCE afin de la sélectionner effectivement.
Après la sélection faite ou au bout de cinq
secondes, ces touches reprennent le rôle normal
de sélection pour écoute.
N’oubliez jamais que cette sélection est
totalement indépendante de celle de la source
écoutée. Même si vous désirez écouter la
Français
- RSP-1066 1
- English 11 2
- Français 32 2
- Español 52 2
- Important Safety Instructions 3
- Precaución 4
- Conseils de Sécurité 4
- COMPOSITE IN 5
- COMPOSITE OUT 5
- Contents 11
- About Rotel 12
- Getting Started 12
- RR-969 Remote Control 12
- Basic Controls 13
- Input Controls 14
- Surround Formats 15
- Surround Controls 16
- Manually Selecting 17
- Surround Modes 17
- 2CH Button 17
- DOLBY PLII/3ST Button 17
- Connections: Overview 19
- Audio Source Connections 19
- Video Source Inputs 20
- Video Source Outputs 20
- Digital Source Connections 21
- Output Signal Connections 21
- Power and Miscellaneous 22
- Connections 22
- Zone 2 Connection and 22
- Operation 22
- On-Screen Display and 24
- System Configuration 24
- SYSTEM STATUS Menu 25
- MAIN Menu 25
- INPUT SETUP Menu 25
- DTS Neo:6 Sub-Menu 26
- DOLBY PRO LOGIC II Sub-Menu 26
- SPEAKER SETUP Menu 27
- TEST TONE Menu 28
- DELAY SETUP Menu 29
- SUBWOOFER SETUP Menu 29
- OTHER OPTIONS Menu 30
- DEFAULT SETUP Menu 30
- Specifications 31
- Sommaire 32
- Au sujet de Rotel 33
- Pour démarrer 33
- Télécommande RR-969 33
- Les commandes 34
- Les commandes des 35
- Les commandes du son 36
- Surround 36
- Français 37
- Branchements: Vue générale 38
- Branchements des sources 39
- Sorties des sources Vidéo 40
- Branchements des signaux 41
- Branchement alimentation 41
- Branchement et 42
- Menus à l’écran 44
- (On-Screen Display)/ 44
- Configuration 44
- Sous-menu DTS Neo:6 46
- Sous-menu DOLBY PRO LOGIC II 46
- Menu de réglage du temps de 48
- Menu de réglage du caisson de 48
- Menu de remise à zéro des 50
- Menu de réglage de la Zone 2 50
- ZONE 2 SETUP 50
- Spécifications 51
- Contenido 52
- Acerca de Rotel 53
- Para Empezar 53
- Controles Básicos 54
- Mando a Distancia RR-969 54
- Controles Referentes 55
- Controles Correspondientes 56
- Botón 2CH 57
- Botón DOLBY PLII/3ST 57
- Repaso de las Conexiones 59
- Conexiones Correspondientes 60
- Entradas Correspondientes 60
- Salidas Correspondientes a 61
- Conexiones de 63
- Alimentación y Otras 63
- Conexión y Funcionamiento 64
- Sistema de Visualización 66
- Configuración del Sistema 66
- Menú SYSTEM STATUS 67
- (“ESTADO DEL SISTEMA”) 67
- Menú MAIN 67
- (“PRINCIPAL”) 67
- Menú INPUT (“ENTRADA”) 67
- Submenús DTS Neo:6 y 68
- DOLBY PRO LOGIC II 68
- Menú SPEAKER SETUP 69
- (“PUESTA A PUNTO DE LAS 69
- CAJAS ACUSTICAS”) 69
- Menú DELAY SETUP (“AJUSTE 70
- DEL TIEMPO DE RETARDO”) 70
- Menú SUBWOOFER SETUP 71
- (“PUESTA A PUNTO DEL 71
- SUBWOOFER”) 71
- Menú TEST TONE 71
- (“TONO DE PRUEBA”) 71
- Menú OTHER OPTIONS 72
- (“OTRAS OPCIONES”) 72
- Menú DEFAULT SETUP 72
- (“REINICIALIZACION A LOS 72
- AJUSTES POR DEFECTO”) 72
- Características Técnicas 73
- English • Français • Español 76
Related products and manuals for AV receivers Rotel RSP-1066
AV receivers Rotel RSX-972 Owner's Manual
(68 pages)
(68 pages)
AV receivers Rotel RSX-1057 Owner's Manual
(48 pages)
(48 pages)
AV receivers Rotel RSP-1068 Owner's Manual
(44 pages)
(44 pages)
AV receivers Rotel RSP-976 Owner's Manual
(56 pages)
(56 pages)
AV receivers Rotel RSX-1055 Owner's Manual
(36 pages)
(36 pages)
AV receivers Rotel RSX-1065 Owner's Manual
(36 pages)
(36 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.181 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals