Rotel RDV-1092 Owner's Manual Page 53
- Page / 83
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
5353
Français
Sélectionner ce choix pour un téléviseur à
écran large (Wide Screen) qui affichera
une image adaptée au format réel de la
source vidéo, automatiquement détecté.
Une image au format 4/3 apparaîtra avec
des bandes noires latérales, en fonction du
mode d’étirement présent ou non, propre
au téléviseur ou diffuseur vidéo.
• 4/3 Letter Box
Sélectionner ce choix pour que les images
au format 4/3 remplissent tout l’écran.
Des bandes noires en haut et en bas
apparaissent alors sur l’écran lors de la
lecture de sources vidéo panoramiques.
• 4/3 Pan/Scan
Sélectionner ce choix pour que les images
au format 4/3 remplissent tout l’écran. Une
image panoramique remplira aussi tout
l’écran, mais avec une portion à droite
et/ou à gauche coupée. Les images pa-
noramiques sont zoomées (pan/scan) afin
de remplir complètement l’écran, deux
sections verticales de l’image, à gauche
et à droite, étant alors coupées.
Écrêtage CCIR
Les standards vidéo européens ont établi
des valeurs maximum pour les niveaux des
signaux vidéo destinés à un traitement numé-
rique. La plupart des disques DVD respectent
ces standards. Le RDV-1092 vous propose
toutefois une option pour appliquer un « fil-
tre d’écrêtage », afin de limiter le niveau des
signaux vidéo si, sur certains DVD, ceux-ci
ne respectent pas la norme CCIR.
• OFF : Pas de filtre d’écrêtage. Ce régla-
ge par défaut permet un fonctionnement
parfait avec les DVD respectueux des
normes.
• ON : Active le filtre d’écrêtage, pour uti-
lisation avec des disques DVD présentant
des niveaux de signal vidéo numérique
supérieurs aux standards CCIR.
Menu de réglage audio
Lecture DVD
MENU
Réglage système
Réglage vidéo
Réglage Haute Def.
Réglage audio
Réglage enceintes
Contrôle parental
Sortie menu
Sortie audio numérique
Compression
Le menu de réglage Audio propose deux
réglages : le format de la sortie audio nu-
mérique, et un mode de compression du son
optimisé pour un signal Dolby Digital lu dans
un environnement très tranquille.
Sortie audio numérique
Il y a deux options pour la sortie audio nu-
mérique du RDV-1092. La première option
concerne la sortie numérique Multicanal
(Multichannel) permettant d’envoyer un signal
numérique multicanal prévu pour décodage
externe (Dolby Digital 5.1, DTS 5.1, etc.).
L’autre option est celle d’une sortie stéréo, où
tous les canaux sont mixés (système appelé
« Downmix ») pour être contenus dans un si-
gnal numérique deux canaux uniquement.
• Multichannel (multicanal) : Ce régla-
ge permet de conserver intégralement les
multiples pistes contenues éventuellement
dans le signal audio numérique (réglage
par défaut). Utilisez ce réglage si vous
posséder un décodeur Dolby Digital et/ou
DTS externe. L’autre option permet d’en-
voyer l’intégration de ce signal multicanal
sous forme stéréophonique uniquement.
• Stereo : Ce réglage oblige le RDV-1092
à mélanger les signaux numériques audio
multicanal sous forme de signal audionu-
mérique uniquement stéréophonique, doc
à deux canaux. Utilisez ce réglage si le
RDV-1092 est directement branché (partie
audio également) sur un téléviseur ou un
système audio uniquement stéréophonique
(2 canaux).
NOTE : Ces réglages ne concernent que les
sorties audionumériques.
Compression
Les enregistrements codés Dolby Digital
sont capables de reproduire une très large
gamme dynamique (la différence entre les
sons les plus doux et les sons les plus forts).
Dans certains cas, cela peut entraîner une
surcharge du système audio. Dans d’autres
cas, vous pouvez simplement souhaiter réduire
la gamme dynamique lorsque vous écoutez
à faible niveau sonore.
Ce réglage n’a aucun impact sur les sorties
audio numériques du RDV-1092. Il ne mo-
difie la dynamique que sur les sorties audio
analogiques RCA gauche/droite.
• OFF : gamme dynamique intégralement
conservée ; aucune compression (réglage
par défaut)
• 1–5 : Cinq positions différentes permet-
tent de réduire la gamme dynamique pour
une meilleure adaptation aux systèmes
audio incapables de reproduire toute la
dynamique réelle (les haut-parleurs d’un
téléviseur, par exemple), ou lors d’une
projection tard dans la nuit. Le réglage 1
représente la compression la plus faible.
Le réglage 5 correspond à la compression
la plus énergique.
NOTE : Cette fonction de compression de
la dynamique ne fonctionne que sur des si-
gnaux codés Dolby Digital.
Menu de réglage des
enceintes
Lecture DVD
MENU
Réglage système
Réglage vidéo
Réglage Haute Def.
Réglage audio
Réglage enceintes
Contrôle parental
Sortie menu
Taille enceintes
Unités distance
Distance enceintes
Ce Réglage des enceintes (Speaker Setup)
présente trois paramètres correspondant à
la gestion du son Surround et à la gestion
du grave, sur les sorties audio analogiques
du RDV-1092.
- RDV-1092 1
- Important Safety Instructions 3
- 2: RR-DV98 Remote Control 5
- Télécommande RR-DV98 5
- Fernbedienung RR-DV98 5
- 7
- Digitale Audioverbindungen 9
- Contents 10
- About Rotel 12
- Getting Started 12
- CONNECTIONS 13
- Audio Connections 13
- Video Connections 13
- HDTV Connections 14
- SDTV Connections 14
- Other Connections 15
- OVERVIEW 15
- On-Screen Display 15
- Front Panel Overview 16
- Remote Control Overview 17
- USING THE RDV-1092 18
- About Discs 18
- Basic Features 19
- Advanced Features 20
- Playing Specific Selections 21
- Extra Playback Features 22
- Playing MP3 discs 23
- DVD Playback Menu 24
- System Setup Menu 25
- Video Setup Menu 25
- Audio Setup Menu 26
- Speaker Setup Menu 27
- Parental Control Menu 27
- High Definition Setup Menu 28
- MORE INFORMATION 29
- Troubleshooting 29
- Specifications 30
- ATTENTION : 31
- Remarque 32
- Sommaire 33
- Au sujet de Rotel 35
- Démarrage 35
- BRANCHEMENTS 36
- Branchements audio 36
- Branchements vidéo 37
- Branchements Haute 37
- Définition HDTV 37
- Branchements qualité 38
- Autres branchements 39
- EXAMEN GÉNÉRAL 39
- Affichage à l’écran 39
- (On-Screen Display) 39
- Examen général de la 40
- UTILISATION DU RDV-1092 43
- Au sujet des disques 43
- Fonctionnement de base 44
- Fonctions avancées 45
- Sélections spécifiques en 46
- Français 47
- Fonctions de lecture 48
- Lecture des disques avec 49
- fichiers MP3 49
- RÉGLAGES 50
- Menu de lecture DVD 50
- Menu de réglage du 51
- Menu de réglage vidéo 52
- Menu de réglage audio 53
- Menu de réglage des 53
- Menu du contrôle parental 54
- Menu de réglage Haute 55
- Définition 55
- PLUS D’INFORMATIONS 56
- Problèmes de 56
- Spécifications 57
- GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN 58
- SCHLAGES. NICHT ÖFFNEN 58
- Wichtige Sicherheitshinweise 59
- Inhaltsverzeichnis 60
- Die Firma Rotel 62
- Zu dieser Anleitung 62
- ANSCHLUSS 63
- MÖGLICHKEITEN 63
- Audioanschlüsse 63
- Videoanschlüsse 64
- Anschluss an ein hochauf 64
- Anschluss an ein 65
- Fernsehgerät mit 65
- Standard-Auflösung 65
- Sonstige Anschluss 65
- ÜBERBLICK 66
- On-Screen-Display 66
- (Bildschirmanzeige) 66
- Gerätefront 66
- Fernbedienung 67
- BETRIEB DES RDV-1092 69
- Informationen zu Discs 69
- Grundfunktionen 70
- Spezielle Features 72
- Auswahlfunktionen 72
- Weitere Wiedergabe 74
- Wiedergabe von MP3-Discs 75
- DVD Wiedergabe 76
- System-Setup 77
- Video-Setup 78
- Audio-Setup 79
- Lautsprecher-Setup 79
- Kindersicherung 80
- HD-Setup 81
- WEITERE INFORMATIONEN 81
- Störungssuche 81
- Technische Daten 82
- English • Français • Deutsch 83
Related products and manuals for DVD players Rotel RDV-1092
DVD players Rotel RDV-1045 Owner's Manual
(26 pages)
(26 pages)
DVD players Rotel RDV-995 User Manual
(58 pages)
(58 pages)
DVD players Rotel RCC-1055 Owner's Manual
(86 pages)
(86 pages)
DVD players Rotel RDV-995 User Manual
(30 pages)
(30 pages)
DVD players Rotel RDV-1080 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
DVD players Rotel RSDX-02e Owner's Manual
(40 pages)
(40 pages)
DVD players Rotel RSX-1058 Owner's Manual
(92 pages)
(92 pages)
DVD players Rotel RR-1050 User Manual
(13 pages)
(13 pages)
DVD players Rotel RCC-1055 Owner's Manual
(14 pages)
(14 pages)
DVD players Rotel RDV-1050 Owner's Manual
(38 pages)
(38 pages)
DVD players Rotel RDV-1092 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
DVD players Rotel RDV-1093 Owner's Manual
(30 pages)
(30 pages)
DVD players Rotel RCC-955 Owner's Manual
(14 pages)
(14 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 3.479 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals