Rotel RDV-1092 Owner's Manual Page 38
- Page / 83
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
38
RDV-1092
38
RDV-1092 Lecteur de DVD Audio/Vidéo
Branchement numérique DVI
Voir Figure 4
Utilisez ce type de connexion avec un télé-
viseur HDTV capable d’afficher directement
une image numérique, comme les modèles
de type LCD, DLP ou plasma.
Branchez une des prises HDMI dans la prise
repérée VIDEO OUT HDMI à l’arrière du
RDV-1092. Branchez l’autre prise HDMI du
câble sur un adaptateur pour la prise DVI à
l’arrière du téléviseur ou processeur vidéo.
Nous recommandons une longueur maximale
de câble de 5 mètres en liaison DVI.
NOTE : La sortie vidéo utilisée du RDV-1092
doit être correctement configurée pour être
adapté précisément à la résolution native
du téléviseur HDTV connecté. Voir le menu
des réglages Video Setup, dans le chapitre
Réglages de ce manuel.
Branchement sur le téléviseur
en vidéo Composantes
Voir Figure 5
Si votre téléviseur est de type HDTV mais à
tube cathodique et possède une entrée vi-
déo Composantes (YUV), vous obtiendrez
les meilleures performances vidéo possibles
en utilisant cette entrée.
Trois câbles sont nécessaires pour un bran-
chement en vidéo Composantes :
1. Branchez le câble de la prise COMPO-
NENT VIDEO OUT du RDV-1092 repé-
rée « Y » sur l’entrée également repérée
« Y » du téléviseur ou processeur vidéo.
2. Branchez un second câble de la prise
COMPONENT VIDEO OUT du RDV-1092
repérée « PB » sur l’entrée également re-
pérée « PB » du téléviseur ou processeur
vidéo.
3. Branchez un troisième câble de la prise
COMPONENT VIDEO OUT du RDV-1092
repérée « PR » sur l’entrée également re-
pérée « PR » du téléviseur ou processeur
vidéo.
NOTE : La sortie vidéo utilisée du RDV-1092
doit être correctement configurée pour être
adapté précisément à la résolution native du
téléviseur HDTV connecté. Pour éviter les
problèmes dus au système de protec-
tion contre la copie Macrovision de la
majorité des DVD, réglez la sortie vi-
déo sur 480i/576i ou 480p/576p en
sortie vidéo Composantes. Voir le menu
des réglages Video Setup, dans le chapitre
Réglages de ce manuel.
Branchements qualité
standard SDTV
Si votre téléviseur est de type HDTV mais à
tube cathodique et possède une entrée vi-
déo Composantes (YUV), vous obtiendrez
les meilleures performances vidéo possibles
en utilisant cette entrée.
Branchement sur le téléviseur
en vidéo Composantes
Voir Figure 5
Trois câbles sont nécessaires pour un bran-
chement en vidéo Composantes :
1. Branchez le câble de la prise COMPO-
NENT VIDEO OUT du RDV-1092 repé-
rée « Y » sur l’entrée également repérée
« Y » du téléviseur ou processeur vidéo.
2. Branchez un second câble de la prise
COMPONENT VIDEO OUT du RDV-1092
repérée « PB » sur l’entrée également re-
pérée « PB » du téléviseur ou processeur
vidéo.
3. Branchez un troisième câble de la prise
COMPONENT VIDEO OUT du RDV-1092
repérée « PB » sur l’entrée également re-
pérée « PB » du téléviseur ou processeur
vidéo.
NOTE : Avec un téléviseur de définition stan-
dard, la sortie vidéo du RDV-1092 doit être
réglée sur la position entrelacée 480i/576i.
Voir le paragraphe concernant le réglage
vidéo (Video Setup Menu) dans la section
Réglages (Setup).
Branchement sur le téléviseur
en vidéo S-Vidéo
Voir Figure 6
Si votre téléviseur possède d’une entrée au
standard S-Vidéo (Y/C), branchez la sor-
tie VIDEO OUT S-VIDEO du RDV-1092 sur
cette entrée, en utilisant un câble S-Vidéo
spécifique.
NOTE : Les sorties S-Vidéo du RDV-1092 sont
toutes à la résolution 480i/576i.
Branchement sur le téléviseur
en entrée vidéo composite
Voir Figure 6
Si vous choisissez un branchement de type
vidéo composite, branchez la sortie VIDEO
OUT composite à l’arrière du RDV-1092 sur
l’entrée vidéo composite correspondante de
votre téléviseur ou ampli-tuner audio-vidéo.
NOTE : Les sorties vidéo composite du
RDV-1092 sont toutes à la résolution
480i/576i.
Commutateur NTSC/PAL
Il existe deux standards pour les téléviseurs
couleur : NTSC aux Etats-Unis et au Japon,
PAL en Europe. La sortie du RDV-1092 doit im-
pérativement être positionnée sur le standard
réel de votre TV. Utilisez la position NTSC
pour les téléviseurs NTSC, et la position PAL
pour les téléviseurs PAL.
Ce sélecteur ne concerne que l’adaptation
technique avec le téléviseur et les autres
maillons utilisés en aval, dans l’installation.
Quel que soit le réglage, le RDV-1092 est
capable de lire les disques DVD dans les
deux standards PAL et NTSC, se chargeant
simplement de convertir éventuellement le
standard, en sortie, suivant la position du
sélecteur.
NOTE : Si votre moniteur TV accepte simul-
tanément les deux standards PAL et NTSC,
vous pouvez choisir la position de réglage
correspondante « Auto » dans les menus de
configuration. Ce réglage permet de court-
circuiter le sélecteur correspondant en face
arrière ; le RDV-1092 affiche alors le format
natif du disque en cours de lecture (PAL ou
NTSC).
- RDV-1092 1
- Important Safety Instructions 3
- 2: RR-DV98 Remote Control 5
- Télécommande RR-DV98 5
- Fernbedienung RR-DV98 5
- 7
- Digitale Audioverbindungen 9
- Contents 10
- About Rotel 12
- Getting Started 12
- CONNECTIONS 13
- Audio Connections 13
- Video Connections 13
- HDTV Connections 14
- SDTV Connections 14
- Other Connections 15
- OVERVIEW 15
- On-Screen Display 15
- Front Panel Overview 16
- Remote Control Overview 17
- USING THE RDV-1092 18
- About Discs 18
- Basic Features 19
- Advanced Features 20
- Playing Specific Selections 21
- Extra Playback Features 22
- Playing MP3 discs 23
- DVD Playback Menu 24
- System Setup Menu 25
- Video Setup Menu 25
- Audio Setup Menu 26
- Speaker Setup Menu 27
- Parental Control Menu 27
- High Definition Setup Menu 28
- MORE INFORMATION 29
- Troubleshooting 29
- Specifications 30
- ATTENTION : 31
- Remarque 32
- Sommaire 33
- Au sujet de Rotel 35
- Démarrage 35
- BRANCHEMENTS 36
- Branchements audio 36
- Branchements vidéo 37
- Branchements Haute 37
- Définition HDTV 37
- Branchements qualité 38
- Autres branchements 39
- EXAMEN GÉNÉRAL 39
- Affichage à l’écran 39
- (On-Screen Display) 39
- Examen général de la 40
- UTILISATION DU RDV-1092 43
- Au sujet des disques 43
- Fonctionnement de base 44
- Fonctions avancées 45
- Sélections spécifiques en 46
- Français 47
- Fonctions de lecture 48
- Lecture des disques avec 49
- fichiers MP3 49
- RÉGLAGES 50
- Menu de lecture DVD 50
- Menu de réglage du 51
- Menu de réglage vidéo 52
- Menu de réglage audio 53
- Menu de réglage des 53
- Menu du contrôle parental 54
- Menu de réglage Haute 55
- Définition 55
- PLUS D’INFORMATIONS 56
- Problèmes de 56
- Spécifications 57
- GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN 58
- SCHLAGES. NICHT ÖFFNEN 58
- Wichtige Sicherheitshinweise 59
- Inhaltsverzeichnis 60
- Die Firma Rotel 62
- Zu dieser Anleitung 62
- ANSCHLUSS 63
- MÖGLICHKEITEN 63
- Audioanschlüsse 63
- Videoanschlüsse 64
- Anschluss an ein hochauf 64
- Anschluss an ein 65
- Fernsehgerät mit 65
- Standard-Auflösung 65
- Sonstige Anschluss 65
- ÜBERBLICK 66
- On-Screen-Display 66
- (Bildschirmanzeige) 66
- Gerätefront 66
- Fernbedienung 67
- BETRIEB DES RDV-1092 69
- Informationen zu Discs 69
- Grundfunktionen 70
- Spezielle Features 72
- Auswahlfunktionen 72
- Weitere Wiedergabe 74
- Wiedergabe von MP3-Discs 75
- DVD Wiedergabe 76
- System-Setup 77
- Video-Setup 78
- Audio-Setup 79
- Lautsprecher-Setup 79
- Kindersicherung 80
- HD-Setup 81
- WEITERE INFORMATIONEN 81
- Störungssuche 81
- Technische Daten 82
- English • Français • Deutsch 83
Related products and manuals for DVD players Rotel RDV-1092
DVD players Rotel RDV-1045 Owner's Manual
(26 pages)
(26 pages)
DVD players Rotel RDV-995 User Manual
(58 pages)
(58 pages)
DVD players Rotel RCC-1055 Owner's Manual
(86 pages)
(86 pages)
DVD players Rotel RDV-995 User Manual
(30 pages)
(30 pages)
DVD players Rotel RDV-1080 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
DVD players Rotel RSDX-02e Owner's Manual
(40 pages)
(40 pages)
DVD players Rotel RSX-1058 Owner's Manual
(92 pages)
(92 pages)
DVD players Rotel RR-1050 User Manual
(13 pages)
(13 pages)
DVD players Rotel RCC-1055 Owner's Manual
(14 pages)
(14 pages)
DVD players Rotel RDV-1050 Owner's Manual
(38 pages)
(38 pages)
DVD players Rotel RDV-1092 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
DVD players Rotel RDV-1093 Owner's Manual
(30 pages)
(30 pages)
DVD players Rotel RCC-955 Owner's Manual
(14 pages)
(14 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.657 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals