Rotel RC-06 User Manual Page 29
- Page / 56
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
29
Español
Acerca de Rotel
Rotel fue fundada hace más de 40 años por
una familia cuyo entusiasta interés por la música
le condujo a diseñar y construir componentes
de Alta Fidelidad sin ningún tipo de compro-
miso. Esta pasión ha permanecido inalterada
durante todo este tiempo, hasta el punto de que
el objetivo de los fundadores de la compañía
-proporcionar productos de la máxima calidad
a melómanos y audiófilos independientemente
de cuales sean sus posibilidades económicas- es
compartido por todos sus empleados.
Los ingenieros de Rotel trabajan como un equipo
compacto, escuchando y llevando a cabo el
ajuste fino de cada nuevo producto hasta que
satisface de manera exacta los estándares de
calidad musical para los que fue diseñado. Para
lograrlo, disponen de la máxima libertad para
escoger los mejores componentes allí donde se
encuentren. Le sorprenderá agradablemente
encontrar exquisitos condensadores procedentes
del Reino Unido y Alemania o semiconductores
de Japón o Estados Unidos, mientras que los
transformadores toroidales de potencia son
construidos en la propia factoría de Rotel.
Rotel se ha ganado a pulso, a través de a cientos
de artículos, bancos de pruebas y galardones
firmados por los críticos especializados más
respetados del mundo, una sólida reputación por
la excelencia de sus productos. Los comentarios
de estos profesionales que escuchan música
cada día hacen posible que la compañía se
reafirme en la validez de sus objetivos: la puesta
a punto de componentes y equipos musicales,
fiables y asequibles.
Le agradecemos que haya adquirido este pro-
ducto y esperamos que le permita disfrutar de
su música predilecta durante largos años.
Para Empezar
Gracias por adquirir el Preamplificador Este-
reofónico Rotel RC-06. Utilizado en un sistema
de reproducción musical de alta calidad, le
permitirá disfrutar durante muchos años de
sus grabaciones favoritas.
El RC-06 es un preamplificador de altas presta-
ciones extremadamente completo. Todos los
aspectos de su diseño han sido optimizados
para preservar íntegramente la dinámica y
las sutilezas de su música predilecta. El RC-06
incorpora una fuente de alimentación altamente
regulada que incluye un transformador de
alimentación diseñado y construido a medida
siguiendo especificaciones de Rotel. Esta fuente
de alimentación de baja impedancia posee una
generosa reserva de energía que permite al RC-
06 reproducir con facilidad las más complejas
señales de audio. Un diseño de este tipo resulta
más caro de fabricar pero es sustancialmente
mejor para la música.
Las placas de circuito impreso del RC-06 incluyen
Pistas Circuitales Simétricas, una solución que
permite preservar y reproducir fielmente las
precisas relaciones temporales de la música.
La circuitería del RC-06 contiene resistencias de
película metálica y condensadores de polipro-
pileno o poliestireno en los trayectos de señal
más importantes. Todos los aspectos de este
diseño han sido examinados cuidadosamente
teniendo como objetivo final la fiel reproduc-
ción de la música.
El RC-06 es un aparato cuyas principales fun-
ciones resultan muy fáciles de instalar y utilizar.
Si usted ya está experimentado en el manejo
de componentes de audio estereofónicos, en
principio no debería encontrar nada que le
resultara especialmente complicado durante la
puesta a punto inicial del mismo. Basta con que
conecte el resto de componentes de su equipo
y disfrute con su música preferida.
El Mando a Distancia
RR-AT94
Algunas funciones pueden gestionarse tanto
con los controles del panel frontal como desde
el mando a distancia RR-AT94 suministrado de
serie. En los apartados del presente manual de
instrucciones en los que se describen dichas
funciones, se muestra el número de referencia
para ambos controles. Por ejemplo, usted
puede ajustar el nivel de volumen bien con
el control Volume del panel frontal (6) bien
con los botones correspondientes del mando
a distancia
p
.
Para obtener más información sobre cómo
expandir las posibilidades de control por rayos
infrarrojos de su equipo, diríjase a la sección
“Entradas y Salidas de Rayos Infrarrojos (IR)”
del presente manual
NOTA: Quite las pilas del mando a distancia
si no piensa utilizarlo durante un largo período
de tiempo. No deje baterías semiagotadas en
el mando a distancia ya que de las mismas
podrían fugarse productos químicos altamente
corrosivos capaces de dañarlo.
Contenido
Figura 1: Controles y Conexiones 3
Figura 2: Puentes de la Entrada Fono/Línea 3
Figura 3: Conexiones de la Entrada y Salida 4
Acerca de Rotel .....................................29
Para Empezar ....................................... 29
El Mando a Distancia RR-AT94 ...............29
Sensor de Control Remoto
5
30
Algunas Precauciones 30
Colocación 30
Cables 30
Alimentación y Control ...........................30
Entrada de Corriente Alterna
y
30
Conmutador
1o
e Indicador Luminoso de
Puesta en Marcha/Posición de Espera
2
31
Conexiones de Entrada .......................... 31
Entrada de Fono/Línea
-
y
Conexión a Masa
0
31
Entradas de Línea
=
31
Conversión de la Entrada Fono/Línea 31
Reajuste de los Puentes 31
Conexión de Componentes
de Grabación
q
...................................31
Conexiones de Salida
w
.......................31
Salida de Auriculares
3
.......................32
Reproductor Multimedia
4
...................32
Controles de Audio ................................ 32
Control de Volumen
6p
32
Control de Balance
7
32
Selector de la Fuente de Entrada
9i
32
Control de Monitorización
8
32
Botón de Silenciamiento (“Mute”)
u
32
Entradas y Salidas de Rayos Infrarrojos ....32
Entrada para Control Remoto Externo
e
32
Salida de Infrarrojos
r
32
Toma para Señal de Disparo
de 12 Voltios
t
.................................. 33
Problemas y Posibles Soluciones ............ 33
El Indicador Luminoso de Puesta
en Marcha No Se Activa 33
Sustitución del Fusible 33
No Hay Sonido 33
Características Técnicas .........................33
- НСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1
- Important Safety Instructions 2
- 0- =qw y 3
- About Rotel 5
- Getting Started 5
- The RR-AT94 Remote 5
- Contents 5
- AC Power and Control 6
- Input Signal Connections 7
- Recorder Connections q 7
- Output Connections w 7
- Phones Output 3 8
- Audio Controls 8
- IR Inputs and Outputs 8
- Specifi cations 9
- 12 Volt Trigger Outlet t 9
- Troubleshooting 9
- Instructions importantes 10
- Au sujet de Rotel 11
- Pour démarrer 11
- La télécommande RR-AT94 11
- Sommaire 11
- Alimentation secteur et 12
- Branchement des 13
- Branchements de 13
- [Voir fi gure 3] 14
- Prise de commutation 15
- TRIGGER 12 V t 15
- Problèmes de 15
- Spécifi cations 15
- Wichtige Sicherheitshinweise 16
- Die Firma Rotel 17
- Zu dieser Anleitung 17
- Fernbedienung RR-AT94 17
- Inhaltsverzeichnis 17
- Netzspannung und 18
- Bedienung 18
- Eingangssignalanschlüsse 19
- TAPE-Anschlüsse q 19
- Ausgangsanschlüsse w 19
- Kopfhörerbuchse 3 20
- Media Player-Anschluss 4 20
- Bedienelemente 20
- IR-Ein- und -Ausgänge 20
- 12V TRIGGER OUT 21
- Anschlüsse 21
- Bei Störungen 21
- Technische Daten 21
- RC-06 Preamplifi catore Stereo 22
- Alcune Parole sulla Rotel 23
- Per Iniziare 23
- Il telecomando RR-AT94 23
- Alimentazione AC e comandi 24
- Collegamenti di segnale 25
- Collegamenti del 25
- Connessioni dell’uscita w 25
- Uscita Cuffi e 3 26
- Media Player 4 26
- Controlli Audio 26
- Ingressi ed uscite IR 26
- (raggi infrarossi) 26
- Specifi che Tecniche 27
- Uscita Trigger12 Volt t 27
- Risoluzione dei Problemi 27
- Acerca de Rotel 29
- Para Empezar 29
- El Mando a Distancia 29
- Contenido 29
- Alimentación y Control 30
- Conexiones de Entrada 31
- Conexión de 31
- Componentes de 31
- Grabación q 31
- Conexiones de Salida w 31
- Salida de Auriculares 3 32
- Reproductor Multimedia 4 32
- Controles de Audio 32
- Entradas y Salidas de 32
- Rayos Infrarrojos 32
- Toma para Señal de 33
- Disparo de 12 Voltios t 33
- Problemas y Posibles 33
- Soluciones 33
- Características Técnicas 33
- Waarschuwing 34
- Wij van Rotel 35
- Aan de slag met de RC-06 35
- De RR-AT94 35
- Het aansluiten op het 36
- (Zie fi guur 3) 37
- De 12V Triggeruitgang 39
- (12V TRIGGER OUT) t 39
- Technische gegevens 39
- Wat te doen bij 39
- Viktig säkerhetsinstruktion 40
- Om Rotel 41
- Introduktion 41
- RR-AT94 Fjärrkontroll 41
- Innehåll 41
- Ström och 42
- Anslutningar för 42
- Förstegsutgångar w 43
- Hörlursuttag 3 43
- Media Player-ingång 4 43
- Ljudkontroller 44
- In och utgångar för 44
- IR-signaler 44
- 12-volts styrsignaler t 44
- Felsökning 44
- Specifi kationer 45
- Важные инструкции по 46
- О компании ROTEL 47
- Питание усилителя 48
- Регуляторы звука 50
- Только с пульта 50
- Вход и выход ИК ДУ 50
- Технические характеристики 51
- RC-06 041206 56
Related products and manuals for Receivers and Amplifiers Rotel RC-06
(55 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.557 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals