Rotel RSP-1570 User Manual Page 50
- Page / 134
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
50
RSP-1068 Processore Surround
Interruttore di accensione/
spegnimento principale \
L’interruttore posto sul pannello posteriore è
l’interruttore principale di alimentazione. Quando
è in posizione OFF, l’apparecchio è completamente
spento. Quando è in posizione ON, possono
essere usati i tasti STANDBY sul pannello frontale
e ON/OFF sul telecomando per attivare l’unità
o metterla in modalità standby.
NOTA: Dopo avere effettuato tutti i collega-
menti, l’interruttore principale sul pannello
posteriore dovrebbe essere lasciato sempre in
posizione ON.
Collegamento segnale
TRIGGER 12V i
Diversi amplificatori Rotel possono essere attivati
e disattivati tramite un segnale trigger 12 volt.
Questi tre connettori forniscono il segnale trigger
12V dal RSP-1068. Quando l’ RSP-1068 viene
attivato, viene inviato un segnale 12 volt DC agli
amplificatori per attivarli. Quando l’RSP-1068
viene posto in modalità STANDBY, il segnale
trigger viene interrotto e gli amplificatori si
disattiveranno.
Per utilizzare questo sistema di attivazione remota,
collegate una di queste uscite 12V TRIG OUT
del RSP-1068 all’ingresso trigger 12 volt di un
amplificatore Rotel, usando un cavo con terminali
da 3.5mm su entrambi i capi. Il segnale +12 V
DC viene trasmesso dalla punta del connettore.
NOTA: L’uscita Trigger 12V può essere con-
figurata per attivarsi solo quando sono attive
sorgenti specifiche. Vedere i menu Input Setup
Zone 2 Setup nella sezione Setup di questo
manuale per maggiori dettagli.
Ingressi REM IN o
Due connettori mini-jack da 3,5mm (contrassegnati
con la dicitura ZONE, e EXT) possono ricevere
codici di controllo da ricevitori a raggi infrarossi
standard (Xantech,ecc), nel caso in cui il segnale IR
dal telecomando non riesca per qualunque motivo
ad arrivare direttamente al ricevitore IR posto sul
pannello frontale dell’apparecchio.
EXT: Il connettore EXT riceve comandi IR (raggi
infrarossi) da un ricevitore IR in aggiunta al sensore
IR sul pannello frontale. Questa caratteristica
potrebbe rendersi utile quando l’apparecchio è
installato in un cabinet e il sensore IR sul pannello
anteriore è coperto, o quando il segnale IR deve
essere inviato anche ad altri componenti.
ZONE: Questo connettore deve essere utilizzato
con ripetitori di segnale IR per ricevere segnali
da sistemi di controllo IR posti in zone diverse
da quella principale. Per esempio, segnali di
controllo remoti inviati al connettore ZONE REM
IN controllano la ZONE 2 del RSP-1068 e possono
essere utilizzati anche da altri componenti.
Consultate il vostro rivenditore autorizzato Rotel
per informazione sui ricevitori esterni IR e sui
cavi da 3.5mm da utilizzare per collegarli agli
ingressi REM IN .
NOTA: I segnali IR provenienti dai connettori
EXT REMOTE IN (così come per quelli prove-
nienti dai connettori ZONE 3 REMOTE IN)
possono essere inviati alle sorgenti mediante
emettitori IR esterni o collegamento via cavo
dai connettori IR OUT. Vedere la sezione suc-
cessiva per maggiori dettagli.
Connettori IR OUT p
I connettori IR OUT 1 & 2 inviano i segnali ricevuti
agli ingressi ZONE REM IN o EXT REM IN ad un
emettitore IR collocato davanti al sensore IR di una
sorgente. Inoltre, l’IR OUT può essere collegata a
lettori CD Rotel, lettori DVD, o sintonizzatori con
un connettore IR compatibile.
Queste uscite vengono utilizzate per consentire
ai segnali IR dalla Zone 2 di essere inviati alle
sorgenti, o di passare attraverso segnali IR
provenienti da un telecomando nella stanza
principale quando i sensori sulle sorgenti sono
bloccati se, ad esempio gli apparecchi sono
installati in un cabinet.
Consultate il vostro rivenditore autorizzato Rotel
per informazioni sugli emettitori ed i sistemi di
ripetitori IR.
Computer I/0 u
L’RSP-1068 può essere comandato da un computer
dotato di un programma software di controllo
audio. Questa funzione viene eseguita inviando
codici operativi dal computer via cavo connesso
alla porta seriale RS-232. Inoltre, la porta seriale
permette di effettuare eventuali aggiornamenti
futuri del RSP-1068, con speciali software di
Rotel .
L‘ingresso COMPUTER I/0 sul pannello posteriore
consente di effettuare la necessaria connessione
al computer; l’ingresso accetta connettori
standard RJ-45 a 8 pin, comunemente utilizzati
nel cablaggio di reti Ethernet.
Per maggiori informazioni su connessioni,
cablaggi, software, e codici operativi per controlli
da computer del RSP-1068, contattate il vostro
rivenditore autorizzato Rotel.
Collegamento dei
componenti
Lettore CD es
Vedi figura 3
Collegate le uscite analogiche sinistra e destra dal
lettore CD agli ingressi AUDIO IN contrassegnati
da CD (sinistro e destro).
OPZIONALE: Collegate l’uscita digitale del
lettore CD ad uno degli ingressi ottici o coassiali
digitali del RSP-1068. Utilizzate il menu INPUT
SETUP per assegnare gli ingressi digitali alla
sorgente CD.
Non ci sono connessioni video per il lettore
CD.
Lettore DVD e[fkl
Vedi figura 4
Il DVD può essere collegato agli ingressi VIDEO
1, 2, 3, 4, o 5. In sistemi più complessi, se volete
potete utilizzare VIDEO 4 o VIDEO 5 per i lettori
DVD, dato che questi ingressi non hanno uscite
corrispondenti. Se scegliete VIDEO 1, assicuratevi
di utilizzare ingressi ed uscite VIDEO 1 per tutti gli
altri collegamenti audio analogici e video.
Collegate un cavo video (Composito, S-Video,
e/o Component) dall’uscita del lettore DVD
all’ingresso appropriato VIDEO IN 1-5. Se
intendete usare la funzione progressive scan con
un monitor HDTV, dovrete usare il collegamento
in Video Component.
Collegate l’uscita digitale del lettore DVD ad uno
degli ingressi digitali OPTICAL IN o COAXIAL IN
del RSP-1068. Utilizzate il menu INPUT SETUP
per assegnare quell’ingresso digitale allo stesso
ingresso della sorgente video. Per esempio, se
usate gli ingressi VIDEO 4, assegnate l’ingresso
digitale all’ingresso VIDEO 4.
Se volete registrare il segnale audio dal lettore
DVD, collegate le uscite analogiche sinistra e
destra dal lettore DVD agli ingressi sinistro e
destro AUDIO IN corrispondenti all’ingresso
VIDEO IN selezionato.
- SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE 2
- 3
- 4
- 5
- 5
- 8
- 10
- 10
- 13: On-Screen-Menüsystem 11
- De beeldschermmenu’s 11
- Inhaltsverzeichnis 12
- Die Firma Rotel 14
- Zu dieser Anleitung 14
- Analoge Audioein 15
- Videoein- und -ausgänge 16
- Digitale Audioein- und 17
- -ausgänge 17
- Weitere 18
- Anschlussmöglichkeiten 18
- Anschließen der Geräte 18
- BETRIEB DES RSP-1068 20
- Erste Informationen zur 20
- Gerätefront 20
- Fernbedienung 20
- Überblick über die Tasten 21
- Grundfunktionen 22
- Eingangswahl 22
- Informationen zu den 23
- Surroundformaten 23
- Automatische 25
- Decodierung der 25
- Surroundmodi 25
- Manuelle Auswahl der 26
- Einstellmöglichkeiten 28
- 2. Zone-Betrieb 29
- RSP-1068 Surround-Prozessor 30
- Bedienung der 2. Zone vom 30
- Haupthörraum aus 30
- Steuerung der 2. Zone über 30
- Grundlegende 31
- Konfigurieren der 31
- Eingänge 31
- MULTI-EINGANG 33
- Dolby Pro Logic II(x) 33
- Lautsprecher für die 34
- Audiowiedergabe 34
- LAUTSPRECHERTYPEN 35
- DETAIL. EINST. LAUTSPRECHER 35
- SUBWOOFER-PEGEL 36
- SURROUND-PEGEL 37
- Einpegeln mit einem SPL 37
- Messgerät 37
- VERZOEGERUNGSZEITEN 37
- Sonstige 38
- 2. ZONE EINSTELLUNGEN 39
- VOREINSTELLUNGS-SETUP 39
- Störungssuche 40
- Technische Daten 40
- RSP-1068 Processore Surround 42
- Italiano 43
- Avviso FCC 43
- ATTENZIONE 43
- Alcune parole sulla Rotel 46
- Per cominciare 46
- Ingressi e uscite Audio 47
- Analogiche 47
- Ingressi ed uscite Video 48
- Ingressi e uscite 49
- Audio Digitali 49
- Altri collegamenti 49
- Collegamento dei 50
- Descrizione del pannello 52
- Descrizione del 52
- Descrizione dei tasti e 53
- Funzionamento di base 54
- Selezione degli ingressi 54
- Descrizione dei formati 55
- Modalità surround 57
- Selezione manuale 58
- Altre impostazioni 60
- Funzionamento della 61
- Descrizione del Menu 62
- Menu On-Screen Display (OSD) 63
- Configurazione degli 64
- Menu Multi Input Setup 65
- Configurazione dei 66
- Menu Speaker Setup 67
- Menu Advance Speaker Setup 68
- Menu Subwoofer Setup 68
- Menu Test Tone 69
- Impostazioni varie 70
- Menu Zone 2 Setup 71
- Menu DEFAULT SETUP 71
- Risoluzione dei Problemi 72
- Caratteristiche Tecniche 73
- WAARSCHUWING: 75
- Wij van Rotel 78
- Aan de slag met de 78
- RSP-1068 78
- De analoge audio in 79
- Video In- en Uitgangen 80
- De digitale audio in- en 81
- Andere Aansluitingen 82
- Het maken van de 82
- Aansluitingen 82
- Zie figuur 9 83
- Het Overzicht van de 84
- Voorkant 84
- Het overzicht van de 84
- De Basisbediening 86
- Een Overzicht van de 87
- De automatische 89
- Surround Instellingen 89
- De handmatig in 90
- Instellingen 90
- Nog meer Instellingen 92
- De “Zone 2” Bediening 93
- HET OPZETTEN VAN UW 95
- INSTALLATIE 95
- Ingangen 96
- Meerkanaleningang 97
- Dolby Pro-Logic II (x) 97
- Het configureren van 98
- Het instellen van de 99
- Het menu “ADV SPEAKER 99
- Het configureren van de 100
- Subwoofer 100
- Algemene Instellingen 102
- Nederlands 103
- Het menu “Zone 2 Setup” 103
- Het menu “Default Setup” 103
- Technische Gegevens 104
- Wat te doen bij 104
- Att tänka på 105
- Innehåll 106
- Om Rotel 108
- Analoga in- och utgångar 109
- In- och utgångar för 110
- Digitala in- och utgångar 111
- Övriga anslutningar 111
- Anslutning av produkter 112
- Frontpanelen 114
- Fjärrkontroll, översikt 114
- Översikt på knappar och 114
- Grundfunktioner 115
- Ingångsväljare 116
- Översikt på 116
- Automatiska 118
- Manuella 119
- Övriga inställningar 121
- Zone 2, användning 122
- Grundläggande om 123
- Konfigurering av 124
- Inställningar för multi 125
- Dolby Pro Logic II (x) 125
- DTS Neo:6 125
- Avancerade inställningar för 127
- RSP-1068 Surroundprocessorr 128
- Inställningar för subwoofer 128
- Inställningar för contour 129
- Grundinställningar 131
- Felsökning 132
- Specifikationer 132
Related products and manuals for Receivers and Amplifiers Rotel RSP-1570
(10 pages)
(11 pages)
(15 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.385 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals