Rotel RB-976MkII Owner's Manual download pdf (Page 25)

About Rotel

A family whose passionate interest in music

led them to manufacture high fidelity compo-

nents of uncompromising quality founded Rotel

over 30 years ago. Over the years that pas-

sion has remained undiminished and the goal

of providing exceptional value for audiophiles

and music lovers regardless of their budget,

is shared by all Rotel employees.

The engineers work as a close team, listen-

ing to, and fine tuning each new product until

it reaches their exacting musical standards.

They are free to choose components from

around the world in order to make that prod-

uct the best they can. You are likely to find ca-

pacitors from the United Kingdom and Ger-

many, semiconductors from Japan or the United

States, and toroidal power transformers manu-

factured in Rotel’s own factory.

Rotel’s reputation for excellence has been

earned through hundreds of good reviews and

awards from the most respected reviewers in

the industry, who listen to music every day.

Their comments keep the company true to its

goal – the pursuit of equipment that is musi-

cal, reliable and affordable.

All of us at Rotel thank you for buying this

product and hope it will bring you many hours

of enjoyment.

Getting Started

Thank you for purchasing the Rotel RB-976MkII

Six-Channel Power Amplifier. When used in

a high-quality music or home theater system,

your Rotel amplifier will provide years of mu-

sical enjoyment.

The RB-976

MkII is a sophisticated six--channel

power amplifier. Discrete output devices, a mas-

sive power supply with toroidal transformer,

premium components, and Rotel’s Balanced

Design ensure superb sound quality. High cur-

rent capability allows the RB-976

MkII to drive

difficult speaker loads with ease.

Operating Features

• Three pair of amplifier channels, any of

which can be bridged for mono operation

(back panel switchable). Possible configu-

rations: 6, 5, 4, or 3 channel operation.

• User selectable power on/off configura-

tion: manual, automatic signal sensing, or

controlled by remote 12 volt trigger sig-

nal.

• Front panel input level controls.

• Front panel LEDs indicate Stereo or Bridged

Mono mode for each pair of amplifier

channels.

• Protection circuitry with front panel indi-

cators.

• Signal link output to pass-through the in-

put signal to another component.

A Few Precautions

Please read this manual carefully. In addition

to installation and operating instructions, it

provides information on various RB-976

MkII

system configurations. Please contact your au-

thorized Rotel dealer for answers to any ques-

tions you might have. In addition, all of us at

Rotel welcome your questions and comments.

Save the RB-976

MkII shipping carton and

packing material for future use. Shipping or

moving the RB-976

MkII in anything other than

the original packing material may result in se-

vere damage to your amplifier.

Be sure to keep the original sales receipt. It is

your best record of the date of purchase, which

you will need in the event warranty service is

ever required.

Placement

The RB-976MkII generates heat as part of its

normal operation. The heat sinks and ventila-

tion openings in the amplifier are designed

to dissipate this heat. The ventilation slots in

the top cover must be unobstructed. There

should be 10 cm (4 inches) of clearance around

the chassis, and reasonable airflow through

the installation location, to prevent the ampli-

fier from overheating.

Likewise, remember the weight of the ampli-

fier when you select an installation location.

Make sure that the shelf or cabinet can sup-

port its considerable bulk.

RB-976MkII Six-Channel Power Amplifier

Contents

1: Controls and Connections 2

2: Hookup (Stereo mode) 3

3: Hookup (Bridged Mono mode) 4

About Rotel ...........................................8

Getting Started ......................................8

Operating Features 8

A Few Precautions 8

Placement 8

AC Power and Control ............................9

AC Power Input 9

Power Switch and Indicator 9

Auto Turn On/Off Mode Selector 9

+12V Trigger Input 9

Protection Indicators 9

Stereo/Bridged Mono Mode Selection .....9

Input Select Switches

Channel LEDs

Bridged Mono LEDs 10

Signal Connections................................10

RCA Inputs 10

Input Level Controls 10

Signal Output Link 10

Speakers..............................................10

Speaker Selection 10

Speaker Wire Selection 10

Polarity and Phasing 10

Speaker Connections 11

Troubleshooting....................................11

Front Panel Power Indicator Is Not Lit 11

No Sound 11

Protection Indicator Is Lit 11

Specifications .......................................11

Español

la salida correspondiente al canal izquierdo

de su preamplificador a la entrada LEFT IN-

PUT de la RB-976

MkII. Conecte el canal

derecho de su preamplificador a la entrada

RIGHT INPUT. Asegúrese de que el conmutador

INPUT SWITCH esté en la posición STEREO.

NOTA

: Puede enlazar las entradas co-

rrespondientes al grupo de canales “A” a

los grupos “B” y/o “C” colocando el

conmutador INPUT SELECT en la posición

central LINK. No se necesita ninguna

conexión de entrada para dichos grupos. La

colocación del conmutador en esta posición

deja al correspondiente par de canales

funcionando en el modo Estereofónico.

Para el funcionamiento en modo

Monofónico Puenteado, utilice únicamente

la entrada LEFT INPUT para el par de canales

de amplificación afectado. Conecte uno de

los canales de salida de su preamplificador

a la entrada LEFT INPUT de la RB-976

MkII.

Asegúrese de que el selector INPUT SELECT

SWITCH esté en la posición BRIDGED.

Controles del Nivel

de Entrada

Tres controles situados en el panel frontal, uno

para cada par de canales de amplificación,

permiten ajustar el nivel de señal cor-

respondiente a cada canal. Dichos controles

le permiten ajustar la ganancia del amplificador

con el fin de nivelarla a la de otros componentes

presentes en un sistema complejo.

Gire el control en sentido horario para

incrementar la ganancia y en sentido

antihorario para reducirla.

Salida de Señal para Enlace

Este par de conectores RCA puede ser utilizado

para enviar las señales de entrada no

procesadas a otro componente de audio, como

por ejemplo una etapa de potencia adicional

“encadenada” encargada de atacar otro

grupo de cajas acústicas.

Las señales de entrada conectadas a las

entradas “A” están siempre disponibles en las

conexiones SIGNAL OUTPUT LINK. Estas

señales de entrada también pueden enlazarse

a las entradas “B” y/o “C” situando el

conmutador INPUT SELECT asociado a estas

últimas en la posición LINK.

Cajas Acústicas

La RB-976MkII incorpora tres grupos de

terminales de conexión – uno para cada par

de canales de amplificación- a cajas acústicas,

cada uno de los cuales puede utilizarse para

conectar dos cajas acústicas en modo

Estereofónico o una sola en modo Monofónico

Puenteado.

Selección de las Cajas Acústicas

La impedancia nominal de la(s) caja(s)

acústica(s) conectada(s) a la RB-976

MkII en

los diversos modos de funcionamiento de la

misma debería ser la siguiente:

• Modo Estereofónico: mínima de 4

ohmios.

• Modo Monofónico Puenteado:

mínima de 8 ohmios.

Cuando se atacan varias parejas de cajas

acústicas conectadas en paralelo a un único

canal de amplificación, la impedancia efectiva

vista por el amplificador es dividida entre dos.

Por ejemplo, cuando se atacan dos cajas

acústicas con una impedancia de 8 ohmios

cada una, el amplificador ve una carga cuya

impedancia es exactamente la mitad, es decir

4 ohmios. Por lo tanto, cuando utilice varias

cajas acústicas conectadas en paralelo se

recomienda que utilice diseños cuya

impedancia nominal sea de 8 o más ohmios.

Selección del Cable de

Conexión de las Cajas

Acústicas

Utilice un cable de dos conductores

perfectamente aislado para conectar la

RB-976

MkII a las cajas acústicas. El tamaño

y la calidad de dicho cable pueden tener un

efecto audible sobre las prestaciones de la

totalidad de su equipo. Un cable de conexión

de calidad estándar funcionará pero es posible

que provoque una disminución de la potencia

de salida o una atenuación de la respuesta

en graves, en particular si la longitud del mismo

es elevada. En general, un cable más grueso

mejorará el sonido. Para conseguir unas

prestaciones óptimas, debería considerar la

compra de cables de alta calidad

especialmente diseñados para aplicaciones

de audio. Su distribuidor autorizado de

productos Rotel puede ayudarle en la selección

de los cables que vaya a utilizar en su sistema.

Polaridad y Puesta en Fase

La polaridad, es decir la orientación positiva/

negativa de las conexiones correspondientes

a cada caja acústica y a la unión con el

amplificador, debe ser coherente, de modo

que todas las cajas acústicas del sistema estén

en fase. Si la polaridad de una conexión es

invertida por error, se producirá una fuerte

caída de la respuesta en graves, así como una

degradación perceptible de la imagen

estereofónica global. Todos los cables están

marcados de manera que usted pueda

identificar fácilmente los dos conductores.

Puede haber marcas o líneas impresas en el

revestimiento aislante de un conductor. El cable

también puede presentar un claro aislamiento

al incorporar conductores de distintos colores

(cobre y plata). También puede haber

indicaciones de polaridad impresas en el

revestimiento aislante. Identifique los

conductores positivos y negativos y sea

coherente con cada una de las conexiones

del amplificador y las cajas acústicas.

Conexión de las Cajas

Acústicas

Ver Figuras 2 y 3

La RB-976MkII tiene dos terminales de conexión

debidamente codificados (en color) para cada

par de canales de amplificación. Las etiquetas

que hay encima de los conectores muestran

las conexiones correctas para el modo de

funcionamiento Estereofónico. Las etiquetas que

hay debajo muestran las conexiones adecuadas

para el modo Monofónico Puenteado.

Estos terminales de conexión aceptan cable

pelado, clavijas o incluso conectores de tipo

banana dobles (excepto en los países de la

Comunidad Europea, donde su empleo no está

permitido).

Lleve los cables desde la RB-976

MkII hasta las

cajas acústicas. Procure que los mismos tengan

la suficiente longitud para que pueda accederse

sin ninguna restricción a los terminales de

conexión de aquéllas.

Si usted está utilizando conectores dobles de

tipo banana, únalos primero a los cables y a

continuación insértelos en la zona posterior

de los terminales de conexión. En cualquier

caso, las tuercas de fijación de los terminales

de fijación deberían bloquearse girándolas

en sentido horario.

RB976multi_spreads.p65 6/27/00, 6:57 PM8

1 2 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Comments to this Manuals

No comments

Rotel RB-976MkII Owner's Manual Page 25

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Audio amplifiers Rotel RB-976MkII