Rotel RA-1070 Owner's Manual Page 40
- Page / 50
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
40
RA-1070 Amplificador Integrado Estereofónico
Salida de Infrarrojos
Las tomas IR OUT 1 y 2 envían señales de
infrarrojos recibidas en la toma EXTERNAL REM
IN a un emisor de rayos infrarrojos ubicado en
la parte delantera de una fuente o a
reproductores de discos compactos, platinas a
casetes o sintonizadores de Rotel que incorporen
un conector de infrarrojos compatible en su panel
posterior.
Esta salida se utiliza para permitir que las señales
de infrarrojos puedan procesarse junto con las
procedentes de un mando a distancia cuando
los sensores de las fuentes del equipo están
bloqueados como consecuencia de la instalación
de las mismas en un mueble.
Consulte a su distribuidor autorizado de
productos Rotel para que le proporcione
información adicional sobre los repetidores de
rayos infrarrojos disponibles en el mercado.
NOTA: El terminal EXT REM IN situado
cerca de estas tomas sirve para ser
utilizado junto con un sensor de infrarrojos
que duplique al del panel frontal y esté
ubicado en la zona primaria.
Salida para Señal de
Disparo de 12 V
Algunos componentes de audio pueden activarse
automáticamente cuando reciben una “señal”
de puesta en marcha de 12 voltios. Las Salidas
para Señal de Disparo de 12 V del RA-1070
suministran la señal requerida. Conecte
componentes compatibles con dichas tomas al
RA-1070 mediante un cable terminado en una
miniclavija convencional de 1/8”. Cuando el
RA-1070 se sitúa en la posición de espera, la
señal de disparo es interrumpida, por lo que
los componentes por él controlados son
desactivados.
Conector de Entrada/
Salida para Ordenador
El RA-1070 puede ser gobernado desde un
ordenador personal equipado con software de
control de sistemas de audio desarrollado por
marcas específicamente dedicadas a ello. Este
control se lleva a cabo enviando los códigos
operativos normalmente enviados por el mando
a distancia RR-969 a través de una conexión
en red por cable desde el ordenador.
La entrada COMPUTER I/O proporciona la
conexión necesaria para ello en el panel pos-
terior del RA-1070. Acepta clavijas modulares
RJ-45 de 8 patillas idénticas a las utilizadas
comúnmente en el cableado de redes Ethernet
10-BaseT UTP.
Contacte con su distribuidor autorizado de
productos Rotel para recibir información
adicional sobre las conexiones, el software y
los códigos operativos necesarios para controlar
el RA-1070 desde un ordenador.
Controles de Audio
Controles del Nivel de
Volumen
El control Volume del panel frontal aumenta
o disminuye simultáneamente el nivel de volumen
de los dos canales del RA-1070. Gírelo en
sentido horario para incrementar el nivel de
volumen o en sentido antihorario para
disminuirlo. En el Botón Volume
del mando
a distancia RR-969, pulse p para incrementar
el nivel de volumen o q para disminuirlo.
Botones de Selección y
Visualización de la Fuente
a Escuchar
Pulse uno de los Botones Listening Selector
para seleccionar la señal de entrada que será
enviada a las salidas principales y al
amplificador de potencia, es decir la fuente que
va a ser escuchada. El nombre de la fuente
seleccionada se mostrará en el Visualizador de
Funciones
del panel frontal.
Botones de Selección y
Visualización de la Fuente
a Grabar
Pulse uno de los Botones Recording Selector
para seleccionar la señal de entrada que será
enviada a las salidas de grabación. El nombre
de la fuente seleccionada se mostrará en el
Visualizador de Funciones
del panel fron-
tal. Cuando no esté grabando nada, pulse el
botón Off. Esto minimiza la posibilidad de que
se produzcan interferencias procedentes de otros
componentes del equipo.
Disponer de selectores independientes para
Escucha y Grabación añade un significativo
grado de flexibilidad a la manera en que usted
puede utilizar el RA-1070. Por ejemplo,
seleccionando CD con el Selector Record y Tuner
con el Selector Listening usted puede grabar un
disco compacto en una cinta mientras escucha
un programa radiofónico.
Si desea duplicar (“dub”) una grabación de una
platina a otra, la fuente de sonido original deberá
ser conectada a las entradas/salidas Tape 1.
Pulse el botón Tape 1 del Selector de Fuente de
Grabación. Conecte la platina en la que grabará
la señal a las entradas/salidas Tape 2.
Control de Contorno
(”Contour”)
En vez de controles de tono convencionales, el
RA-1070 incorpora en su panel frontal un control
denominado Contour (ajuste de la curva de
tonalidad) que selecciona uno de cinco ajustes
disponibles. Cada ajuste proporciona una curva
de realce en frecuencia predeterminado. Los
ajustes disponibles son:
Off: los circuitos de contorno son evitados para
garantizar el sonido más puro posible.
L-1: realce moderado de la respuesta en graves
(+3 dB @ 100 Hz).
L-2: realce superior de la respuesta en graves
(+4 dB @ 100 Hz).
H: realce moderado de la respuesta en agudos
(+3 dB @ 10 kHz).
LH: combinación del realce de graves L-2 y el
realce de agudos H.
- RISK OF ELECTRIC SHOCK 2
- DO NOT OPEN 2
- SPEAKER IMPEDANCE 3
- ROTEL RA-1070 4
- SPEAKERSPEAKER 4
- About Rotel 5
- Getting Started 5
- Contents 5
- RR-969 Remote Control 6
- AC Power and Control 7
- Input Signal Connections 7
- Recorder Connections 7
- IR Inputs and Outputs 8
- 12 Volt Trigger Outlet 8
- Preamp Outputs 8
- Speaker Outputs and 8
- Speaker Selector Switch 8
- Computer I/O Connector 9
- Audio Controls 9
- Phones Output 9
- Remote Control Functions 9
- FL Display Control 10
- Protection Circuitry 10
- Troubleshooting 10
- Specifications 11
- Sommaire 12
- Au sujet de Rotel 13
- Démarrage 13
- Télécommande RR-969 14
- Alimentation électrique et 14
- Branchements des signaux 15
- Branchements de 15
- Sorties préampli Preamp 15
- Sorties enceintes 16
- Entrées et sorties IR 16
- (infrarouge) 16
- Prise de commutation 17
- TRIGGER 12␣ V 17
- Prise ordinateur I/O 17
- Commandes audio 17
- Prise casque 17
- Fonctions télécommandées 18
- Afficheur fluorescent FL 18
- Circuit de protection 18
- Spécifications 19
- Problèmes de 19
- Inhaltsverzeichnis 20
- Zu dieser Anleitung 21
- Die Firma Rotel 21
- Fernbedienung RR-969 22
- Netzspannung und 22
- Bedienung 22
- IR-Ein- und Ausgänge 24
- 12V TRIGGER OUT 24
- Anschlüsse 24
- Computerschnittstelle 24
- Audiofunktionen 24
- Kopfhörerbuchse (Phones) 25
- Fernbedienungsfunktionen 25
- FL-Display 25
- Schutzschaltung 26
- Bei Störungen 26
- Technische Daten 27
- Alcune parole sulla Rotel 29
- Per cominciare 29
- Comando a distanza RR-969 29
- Collegamento alla rete 30
- 31 Italiano 31
- Uscita cuffia 33
- Funzioni del comando a 33
- Comando del display 33
- Circuito di protezione 34
- Ricerca dei guasti 34
- Caratteristiche 34
- Contenido 35
- Acerca de Rotel 36
- Para Empezar 36
- Mando a Distancia RR-969 37
- Alimentación y Control 37
- Conexiones de Entrada 38
- Conexiones para 38
- Grabación 38
- Salidas Preamplificadas 38
- Salida para Señal de 40
- Disparo de 12 V 40
- Conector de Entrada/ 40
- Salida para Ordenador 40
- Controles de Audio 40
- Problemas y Posibles 42
- Soluciones 42
- Características Técnicas 42
- Wij van Rotel 44
- Aan de slag met de RA-1070 44
- De RR-969 44
- Het aansluiten van de 45
- Controleer 46
- De infrarood in- en 47
- De 12V TRIGGER uitgang 47
- In/uitgang voor een pc 47
- De bedieningsorganen 47
- Het werken met het 48
- Het beveiligingscircuit 48
- Wat te doen bij 49
- Technische gegevens 49
- RA-1070 031601 50
Related products and manuals for Audio amplifiers Rotel RA-1070
(54 pages)
Audio amplifiers Rotel RSP-1068 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Audio amplifiers Rotel RA-932 Owner's Manual
(10 pages)
(10 pages)
Audio amplifiers Rotel RA-913 User Manual
(14 pages)
(14 pages)
Audio amplifiers Rotel RA-12 User Manual
(7 pages)
(7 pages)
Audio amplifiers Rotel RB-991 Owner's Manual
(12 pages)
(12 pages)
Audio amplifiers Rotel RC-972 Owner's Manual
(10 pages)
(10 pages)
(2 pages)
Audio amplifiers Rotel RA-02 Owner's Manual
(10 pages)
(10 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.113 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals