Rotel RDV-995 User Manual Page 22
- Page / 58
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
22
Página de Audio
(“Audio Page”)
Los ajustes “por defecto” establecidos en fábrica
correspondientes a los controles de la Página de
Audio son: Digital Audio Output-Stream/PCM;
Down Mix-LT/RT; Compression-Off. Estos
ajustes son los apropiados cuando el RDV-995
está conectado a un procesador de sonido
envolvente externo.
Salida Digital de Audio
(“Digital Audio Output”)
Para conectar la salida digital de audio del
RDV-995 a un componente externo equipado con
una entrada digital es importante ajustar el aparato
adecuadamente.
• PCM ONLY (“SOLO PCM”) – Cuando
usted conecte una de las tomas DIGITAL OUT
del RDV-995 a la entrada digital para PCM
Lineal de otro componente de audio.
• STREAM/PCM – Cuando usted conecte la
salida digital de audio del RDV-995 a la
entrada digital de un amplificador o recep-
tor equipado con un decodificador de audio
multicanal DTS, Dolby Digital o MPEG.
• DOLBY DIGITAL/PCM – Cuando usted
conecte la salida digital de audio del RDV-
995 a la entrada digital de un decodificador
Dolby Digital o un amplificador con
decodificador Dolby Digital incorporado.
La tabla que se muestra a continuación muestra
la relación existente entre varios tipos de discos y
señales de salida.
DIGITAL AUDIO OUTPUT
/PCMSTREAM
L
T
/ R
T
OFF
EXIT
DOWN MIX
COMPRESSION
AUDIO DISPLAY SYSTEM
LANGUAGE
PRESS KEY
Disco en
Reproducción
DVD en PCM Lineal a
48 kHz y 16 bits PCM
DVD en PCM Lineal a
48 kHz y 20/24 bits
PCM
DVD en PCM Lineal
a 96 kHz
DVD con DTS
DVD con Dolby Digital
DVD con MPEG audio
Vídeo CD SVCD
CD de Audio
CD de Audio con DTS
STREAM/PCM
Lineal a 16 bits
y 48 kHz
Lineal a 20 bits
y 48 kHz
No hay salida
Señal digital DTS
Señal digital
Dolby Digital
Tren digital
MPEG PCM
PCM Lineal a 16
bits y 44’1 kHz
PCM Lineal a 16
bits y 44’1 kHz
Tren digital DTS
SOLO PCM
←
←
←
←
PCM Lineal a 16
bits y 48 kHz
←
←
←
←
Señal de Salida
DOLBY DIGITAL/PCM
←
←
←
No hay salida
←
PCM Lineal a 16 bits
y 48 kHz
←
←
←
NOTA: El RDV-995 no incorpora la función de
descodificación DTS. Cuando reproduzca un
disco DVD Vídeo o un CD de Audio grabado
en DTS, utilice un descodificador DTS externo
para enviar las señales adecuadas a las cajas
acústicas de su equipo. No utilice nunca las
tomas de salida analógicas del aparato puesto
que suministrarán señales incorrectas que
pueden dañar sus cajas acústicas.
Si usted conecta simultáneamente las
salidas analógicas y digitales, asegúrese de
seleccionar correctamente la fuente de sonido
en el amplificador de su equipo o de situar en
su valor mínimo el nivel de volumen del
amplificador al que se hayan conectado las
salidas analógicas del RDV-995.
Down Mix
Para reproducir correctamente un disco DVD VIDEO
grabado con sonido envolvente multicanal, el
parámetro DOWN MIX debe ser ajustado
adecuadamente en función de las características
de su sistema de audio. Observe que este ajuste
afecta a la señal suministrada por las tomas de
salida ANALOG cuando se reproduce un disco
DVD VIDEO grabado con sonido envolvente
multicanal.
• LT/RT
– Cuando escuche sonido envolvente
multicanal conectando las salidas ANALOG
del aparato a un descodificador de sonido
envolvente.
• Lo/Ro – Cuando quiera escuchar sonido
estereofónico convencional de 2 canales
conectando las salidas ANALOG del aparato
a un amplificador/receptor estereofónico o
un televisor o cuando desee grabar la señal
de audio de un disco DVD VIDEO con sonido
envolvente a una casete, un MiniDisc, etc.
NOTA: La función DOWN MIX no funciona
cuando 3D PHONIC (VSS) está activada.
DIGITAL AUDIO OUTPUT
/PCMSTREAM
L
T
/ R
T
OFF
EXIT
DOWN MIX
COMPRESSION
AUDIO DISPLAY SYSTEM
LANGUAGE
PRESS KEY
Compression (“Compresión”)
En caso de que sea necesario, usted puede
comprimir la gama dinámica del sonido. Con ayuda
de esta función le será más fácil escuchar el sonido
a niveles de volumen bajos.
•ON – La señal de audio se reproduce con la
gama dinámica comprimida.
• OFF – La señal de audio se reproduce tal y
como fue grabada.
NOTAS: La función Compression actúa
únicamente cuando se reproduce un disco
grabado en DOLBY DIGITAL 1CH o 2CH. El
ajuste no es efectivo para otros discos.
La función Compression no actúa cuando se
activa la función 3D PHONIC (VSS).
Página de Visualización
(“Display Page”)
Tipo de Pantalla
Usted puede seleccionar el formato de la pantalla
de visualización que mejor se adapte a su televi-
sor cuando reproduzca discos DVD VIDEO
grabados para ser visionados en televisores de
pantalla panorámica (formato 16:9).
4:3 LB (Conversión “Letter Box”)
Cuando usted conecte un televisor convencional
(formato de pantalla 4:3) al RDV-995 y visione a
través del mismo una imagen de formato
panorámico grabada en un disco DVD VIDEO,
dicha imagen será visualizada con dos bandas
longitudinales de
color negro que
cubrirán las zonas
superior e inferior de
la pantalla.
DIGITAL AUDIO OUTPUT
/PCMSTREAM
L
T
/ R
T
OFF
EXIT
DOWN MIX
COMPRESSION
AUDIO DISPLAY SYSTEM
LANGUAGE
PRESS KEY
MONITOR TYPE
4:3 LB
OFF
ON
EXIT
SCREEN SAVER
ON SCREEN GUIDE
AUDIO DISPLAY SYSTEM
LANGUAGE
PRESS KEY
RDV-995 Reproductor de DVD Video
- Manual de Instrucciones 1
- Gebruiksaanwijzing 1
- Figura 3 – Funciones e 4
- Indicadores de la Ventana de 4
- Visualización 4
- Acerca de Rotel 5
- Acerca de Este Manual 5
- Acerca del RDV-995 5
- Contenido 5
- Conmutador PAL/NTSC 6
- B” a la entrada “PB” 7
- R” a la entrada “PR” 7
- Conexión a un Sistema de 8
- Audio con una Entrada Digital 8
- Conexión a un Amplificador o 8
- Receptor de Audio 8
- Conexión del Cable de 9
- Alimentación 9
- Mando a Distancia RR-DV92 9
- Visualizaciones en Pantalla 10
- Uso de los Botones 11
- Numéricos 11
- Acerca de los Discos 11
- Iconos en Pantalla 11
- Funciones de Lectura 12
- Estructura del Disco DVD 12
- Para Empezar 12
- Funciones Avanzadas 13
- DVD Vídeo 14
- Audio CD 14
- Vídeo CD 14
- Especiales 15
- Cambio del Orden de 16
- Reproducción de las Pistas 16
- Reproducción Repetida 17
- (DVD Vídeo) 18
- (Vídeo CD) 18
- Selección de la Calidad de 19
- Utilización del Sonido 19
- Envolvente Virtual 3D 19
- Phonic (VSS) 19
- Funciones de Visualización 20
- Comprobación del Estado 20
- Ajuste de Preferencias 20
- Página de Idiomas 21
- Salida Digital de Audio 22
- (“Digital Audio Output”) 22
- Reproductor de DVD Video 22
- Página de Sistema 23
- (“System Page”) 23
- Función de Bloqueo 24
- Paterno (“Parental Lock”) 24
- Cuidado y Mantenimiento 25
- Posible Causa 26
- Características Técnicas 29
- RDV-995 DVD Video Speler 30
- Nederlands 31
- Figuur 2 De bedieningsorganen 32
- Figuur 3 Het infoscherm en 32
- Wij van Rotel 33
- Lets Over Deze Gebruiks 33
- Speciale eigenschappen 33
- Een plek voor de RVD-995 34
- De NTCS/PAL schakelaar 34
- De composiet video ingang 35
- De component video ingang 35
- De digitale audioverbinding 36
- Het aansluiten op een 36
- Over de aansluiting op het 37
- De afstandsbediening 37
- Het infoscherm 38
- De ikonen op het 39
- Het gebruik van de 39
- Over de zilveren schijfjes 39
- De indeling van een dvd 40
- De eerste stappen 40
- De basisregels voor het 40
- Het afspelen voor 41
- DVD Video 42
- Video CD 42
- Speciale afspeeltrucs 43
- Het veranderen van de 44
- De herhaalfunctie 45
- Een andere invalshoek 46
- De taal voor de ondertiteling 46
- Keuze van de gesproken taal 46
- De beeldkwaliteit keuze 47
- Het gebruik van 47
- “3D PHONIC”: Virtueel 47
- Geluid Rondom (VSS) 47
- De tijdsaanduidingen 48
- De controle van de dvd 48
- De voorkeurinstellingen 48
- De Taalpagina 49
- Het kinderslot “Parental 52
- Hoe om te gaan met de 53
- Probleempjes? 54
- Technische gegevens 57
- Español • Nederlands 58
Related products and manuals for DVD players Rotel RDV-995
DVD players Rotel RCC-1055 Owner's Manual
(86 pages)
(86 pages)
DVD players Rotel RDV-995 User Manual
(30 pages)
(30 pages)
DVD players Rotel RDV-1080 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
DVD players Rotel RSDX-02e Owner's Manual
(40 pages)
(40 pages)
DVD players Rotel RSX-1058 Owner's Manual
(92 pages)
(92 pages)
DVD players Rotel RR-1050 User Manual
(13 pages)
(13 pages)
DVD players Rotel RCC-1055 Owner's Manual
(14 pages)
(14 pages)
DVD players Rotel RDV-1050 Owner's Manual
(38 pages)
(38 pages)
DVD players Rotel RDV-1092 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
DVD players Rotel RDV-1093 Owner's Manual
(30 pages)
(30 pages)
DVD players Rotel RCC-955 Owner's Manual
(14 pages)
(14 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.866 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals