Rotel RDV-985 User Manual

Manuel de l’utilisateurRDV-985Lecteur de DVDDVDch DiscREMAINREPEATTITLE CHAP.SUBSCLLSRRS

10RDV-985 Lecteur de DVDAffichages sur l’écranLe RDV-985 fournit plusieurs menus affichéssur l’écran pour effectuer ses réglages dedépart, lors de la

11FrançaisDétails de l’affichageTemps écoulé depuisle début du titreen lectureTaux de transmissiondes données(compression)Numérode chapitreen lectureN

12RDV-985 Lecteur de DVDUtilisation du claviernumérique 13Sélection des titres/plagesPour choisir un numéro entre “␣ 1␣ ” et “␣ 10␣ ”,pressez simpleme

13FrançaisPrincipe de base de lecturedes disquesLecture d’un disquePressez la touche u (PLAY) sur latélécommande 20 ou la face avant .Sur certains d

14RDV-985 Lecteur de DVDFonctions avancéesChoix d’une scène à partird’un menuLes disques DVD intègrent généralement leurpropre menu indiquant le conte

15FrançaisRecherche d’un chapitre d’undisque DVDSi le titre courant d’un disque DVD est diviséen chapitres, vous pouvez passer directementà n’importe

16RDV-985 Lecteur de DVDSélection d’une scène à partirdu menu Digest Le RDV-985 peut afficher une image du débutde chaque titre d’un DVD ou de chaqu

17FrançaisZoom dans l’imagePendant la lecture d’un disque ou sa mise enpause, pressez la touche ZOOM 27.L’inscription “␣ ZOOM␣ ” apparaît sur l’écrand

18RDV-985 Lecteur de DVDLecture des pistes de manièrealéatoire (Random)Le disque étant à l’arrêt, pressez la touche ONSCREEN 23. L’affichage à l’écran

19FrançaisRépétition de lecture d’unepartie spécifique d’un disquePendant la lecture d’un disque, pressez latouche ON SCREEN 23. L’affichage du menuap

2RDV-985 Lecteur de DVDATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT. IL N’Y A À L’INTÉRIEUR AUCUNE PIÈCE SUSCEPTIBLE D’

20RDV-985 Lecteur de DVDSélection d’un angle à partirde la liste d’affichagespéciale Angle DisplayPendant que le disque est en lecture, pressezet main

21FrançaisASélection de la langue Vous pouvez choisir la version sonore(langage) sur les disques vidéo enregistrés avecplusieurs versions du même fi

22RDV-985 Lecteur de DVDUtilisation de l’option 3DPHONIC (VSS) La touche repérée 3D PHONIC active un cir-cuit de spatialisation sonore virtuelle b

23FrançaisRéglage des préférencesLa sélection “␣ Preference␣ ” vous permet depréprogrammer un certain nombre defonctions, comme les préférences du cho

24RDV-985 Lecteur de DVDGuide à l’écranLe RDV-985 peut afficher plusieurs icones àl’écran servant de guides. Ce sont parexemple l’icone Multi-Angle ,

25FrançaisEconomiseur d’écranLes tubes cathodiques peuvent êtredéfinitivement “␣ brûlés␣ ” s’ils pendant troplongtemps la même image. Pour éviter cela

26RDV-985 Lecteur de DVDModification des réglages ducode parentalAvec aucun disque DVD chargé ou un disqueà l’arrêt, pressez la touche ENTER 22 touten

27FrançaisProblèmes de fonctionnementLa plupart du temps, les problèmes de fonctionnement sont tout à fait bénins. Veuillez appliquer les conseils ci-

28RDV-985 Lecteur de DVDAnnexe A␣ : Table des langues et leurs abréviationsLorsque vous sélectionnez une langue comme version sonore ou pour les sous-

29FrançaisSpécificationsGénéralDisques lisibles␣ : DVD Vidéo, CD audio, Video CD, Super Video CDFormat vidéo␣ : PAL et NTSC (commutables)Sortie vidéoV

3FrançaisFigure 1: Télécommande RR-DV911 234567891011121314151 6171831952021222324252627Fenêtre infrarougeTV ON/OFF toucheDVD ON/OFF touche to

The Rotel Co. Ltd.10-10 Shinsen-ChoShibuya-KuTokyo 150-0045JapanPhone: +81 3-5458-5325Fax: +81 3-5458-5310Rotel of America54 Concord StreetNorth Read

4RDV-985 Lecteur de DVDFigure 2 : Commandes de la face avantBCADIFGH EFigure 3 : Afficheur et fonctions de l’afficheur en façadeDVDch DiscREMAINREPEA

5FrançaisAu sujet de RotelC’est une famille de passionnés de musiquequi a fondé Rotel, il y a maintenant plus detrente ans. Pendant toutes ces années,

6RDV-985 Lecteur de DVDPrécautionsVeuillez lire très soigneusement ce manueld’utilisation. Il vous indique tout ce qu’il fautsavoir pour utiliser parf

7FrançaisCOMPSITE S VIDEOLEFTPAL NTSCCOMPONENTRIGHTANALOGOUTPUTDIGITALOUTPUTPCM/STREAMOPTICALVIDEO OUTYPBPRAudio/video cable(fourni)S-video cable(four

8RDV-985 Lecteur de DVDCOMPSITE S VIDEOLEFTPAL NTSCCOMPONENTRIGHTANALOGOUTPUTDIGITALOUTPUTPCM/STREAMOPTICALVIDEO OUTYPBPRCâble audio(non fourni)blancr

9FrançaisBranchement du câble secteurLorsque tous les branchements ont étécorrectement effectués, branchez la prise ducâble secteur dans une prise mur